From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
mijopatija
miopatía
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
mijopatija u/ jew rabdomijoliżi
derrame pleural
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
mijopatija u/ jew rabdomijoliżi 52
52
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
mijopatija, uġigħ fid- dahar
miopatía, dolor de espalda
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
komuni: mijalġja mhux komuni: mijopatija
frecuentes: mialgia poco frecuentes: miopatía
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
it- terapija b’ telbivudine għandha titwaqqaf jekk tiġi dijanjostikata mijopatija.
deberá interrumpirse el tratamiento con telbivudina si se diagnostica miopatía.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
għandhom ikunu osservati mill- qrib għal sinjali u sintomi ta` mijopatija. od
cerivastatina debe utilizarse con precaución y los pacientes deberán ser monitorizados estrechamente por la aparición de signos y síntomas de miopatía. dic
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
il- kombinazzjoni hija kontra- indikata minħabba żieda fir- riskju ta ’ mijopatija inkluż rabdomijoliżi
la combinación está contraindicada debido a un elevado riesgo de miopatía, incluyendo rabdomiólisis.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
- dgħjufija fil- muskoli persistenti jew uġigħ fil- muskoli (mijopatija/ mijożite), bugħawwieġ
- dolor o debilidad muscular persistente (miopatía/ miositis), calambre muscular
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
mhux rakkomandat li indinavir jingħata ma ’ lovastatin u simvastatin billi dan iwassal għal żieda fir - riskju ta ’ mijopatija inkluż rabdomijolajsis.
no se recomienda el uso concomitante de indinavir con lovastatina o simvastatina debido al aumento del riesgo de miopatía incluyendo rabdomiólisis.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
ir- riskju ta 'mijopatija li tinkludi rabdomijolisi jista' jiżdied b' atorvastatin, li wkoll jiġi metabolizzat minn cyp3a4.
agentes que disminuyen el contenido lipÍdico inhibidores de la hydroxil-metil-glutaril -coa reductasa (hmg-coa) simvastatina lovastatina
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
l- effetti ta ’ kumbinazzjoni ta ’ fenofibrate u cholestagel fuq ir- riskji ta ’ mijopatija jew epatotossiċità mhumiex magħrufa.
se desconocen los efectos de la combinación de fenofibrato y cholestagel en el riesgo de miopatía o hepatotoxicidad.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
serivastatin għandu jintuża b’ kawtela, u l- pazjenti għandhom ikunu osservati mill - qrib għal sinjali u sintomi ta` mijopatija u rabdomajoliżi.
cerivastatina debe utilizarse con precaución y los pacientes deberán ser monitorizados estrechamente por la aparición de signos y síntomas de miopatía y rabdomiolisis.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
53 l- inibituri hmg- coa reductase simvastatin u lovastatin jiddependu ħafna fuq cyp3a għal metaboliżmu, allura teħid flimkien ta ’ kaletra ma ’ simavastatin jew lovastatin mhuwiex rakkomandat minħabba żieda fir- riskju ta ’ mijopatija li jinkludi rabdomilożi.
los inhibidores de la hmg-coa reductasa simvastatina y lovastatina son altamente dependientes del cyp3a para su metabolismo, por tanto no está recomendado el uso concomitante de kaletra con lovastatina o simvastatina debido al aumento del riesgo de miopatía, incluyendo rabdomiolisis.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 6
Quality: