Results for partiċipazzjoni translation from Maltese to Spanish

“partiċipazzjoni fi skema
«participation in a scheme

artikolu 28 adeżjoni, partiċipazzjoni
artículo 28 adhesión, participación

konsultazzjoni u partiċipazzjoni tal-ħaddiema
consulta y participación de los trabajadores

l-artikolu 28: adeżjoni, partiċipazzjoni.
artículo 28: adhesión, participación . 31

tfassil aktar malajr u partiĊipazzjoni aqwa millbenefiĊjarji gĦattsunami milli gĦalluragan mitch
concepciÓn mÁs rÁpida y mejor participaciÓn de los beneficiarios en el caso del tsunami que en el caso del huracÁn mitch

partiċipazzjoni fil-kumitat għandha tkun miftuħa għall-membri kollha.
el comité estará abierto a la participación de todos los miembros.

talbiet għal partiċipazzjoni fi proċeduri għall-għoti ta' kuntratti jistgħu isiru permezz ta' ittra, telegramm, telex, fax jew telefon.
las solicitudes de participación en los procedimientos de adjudicación de contratos podrán hacerse mediante carta, telegrama, télex, por telecopiadora o por teléfono.

identifikazzjoni talbŻonnijiet ta’ rijabilitazzjoni u ttfassil ta’ proĠettistrateĠija ta’ rijabilitazzjoni filĦin li tinkorpora kwistjonijiet usa’tfassil aktar malajr u partiĊipazzjoni aqwa millbenefiĊjarji gĦattsunami milli gĦalluragan mitch
definiciÓn de las necesidades de rehabilitaciÓn y concepciÓn de los proyectosestrategia de rehabilitaciÓn elaborada en tiempo oportuno que abarque problemas mÁs amplios concepciÓn mÁs rÁpida y mejor participaciÓn de los beneficiarios en el caso del tsunami que en el caso del huracÁn mitch

artikolu 294 fi żmien tliet snin mid-dħul fis-seħħ ta » dan it-trattat, l-istati membri għandhom jagħtu liċ-ċittadini ta » stati membri oħra l-istess faċilitajiet rigward il-partiċipazzjoni finanzjarja fil-kapital tal-kumpanniji skond l-artikolu 48 kif huma jagħtu liċ-ċttadini tagħhom proprji, bla ħsara għall-applikazzjoni tad-disposizzjonijiet l-oħra ta » dan it-trattat.
artículo 294 los estados miembros aplicarán a los nacionales de los demás estados miembros el trato de nacional en lo que respecta a su participación financiera en el capital de las sociedades definidas en el artículo 48, sin perjuicio de la aplicación de las restantes disposiciones del presente tratado.