Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
phenobarbital phenytoin
fenobarbital fenitoína
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
carbamazepine phenobarbital phenytoin
carbamazepina fenobarbital fenitoína
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
carbamazepine, phenobarbital phenytoin antidepressanti
carbamacepina, fenobarbital fenitoína
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
- phenytoin, sodium valproate, phenobarbital
- fenitoína, valproato sódico, fenobarbital.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
phenobarbital, primidone, phenytoin, carbamazepine, diazepam.
medicamentos antiepilépticos que contienen: fenobarbital, primidona, fenitoína, carbamacepina, diazepam.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
carbamazepine phenobarbital phenytoin (saquinavir mhux imsaħħaħ)
antidepresivos tricíclicos (ej. amitriptilina, imipramina) (saquinavir/ritonavir)
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
- phenytoin jew phenobarbital, biex jikkuraw l- epilessija
- fenitoína o fenobarbital, empleados para tratar la epilepsia
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
interazzjonijiet kliniċi sinifikanti dehru wkoll ma ’ phenobarbital.
también se han observado interacciones clínicamente significativas con fenobarbital.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
carbamazepine u phenobarbital (indutturi qawwija ta 'cyp450):
carbamazepina y fenobarbital (potentes inductores del cyp450):
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
- antikonvulsivi (e. ż. phenobarbital, phenytoin, carbamazepine),
- anticonvulsivos (p.ej.: fenobarbital, fenitoína, carbamazepina),
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
phenobarbital u phenytoin huma indutturi ta ’ l- enzimi cyp450.
fenobarbital y fenitoína son inductores de las enzimas cyp450.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
phenytoin, phenobarbital, u antikonvulsivi oħra li huma substrati ta ’ isoenzimi cyp450
fenitoína, fenobarbital y otros anticonvulsivantes que son sustratos de isoenzimas cyp450.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
14 phenytoin, phenobarbital, u antikonvulsivi oħra li huma sottostrati ta ’ isoenzimi cyp450
14 fenitoína, fenobarbital, y otros anticonvulsivantes que son sustratos de isoenzimas cyp450
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
antikonvulżivi (carbamezapine, phenobarbital, phenytoin) għandhom jintużaw b’ kawtela.
el uso de anticonvulsivantes (carbamazepina, fenobarbital, fenitoína) debe realizarse con precaución.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 5
Quality:
- carbamazepine, phenobarbital, phenytoin (mediċini li jipprevjenu l- aċċessjonijiet).
- carbamazepina, fenobarbital, fenitoína (medicamentos para evitar las convulsiones)
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
- mediċini għal kontra l- epilessija (eż. carbamazepine, phenytoin, phenobarbital);
- medicamentos antiepilépticos (ej. carbamazepina, fenítoina, fenobarbital);
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
mediċini anti- konvulsivi (carbamazepine, phenobarbital) għandhom jintużaw b’ prekawzjoni.
el uso de anticonvulsivantes (carbamazepina, fenobarbital) debe realizarse con precaución.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
- phenytoin, phenobarbital, carbamazepine (użati għal- kura ta ’ l- epilessija),
- fenitoina, fenobarbital, carbamazepina (utilizados para tratar la epilepsia),
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
30 u phenobarbital, jista ’ jkun hemm bżonn li l- livelli tagħhom fil- plażma jkun monitorat.
convulsiones: se han observado casos de convulsiones en pacientes en tratamiento con efavirenz, generalmente en pacientes con historial médico conocido de convulsiones.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
antikonvulsanti: għandha tintuża l- kawtela meta jinkitbu fuq ir- riċetta carbamazepine, phenobarbital u phenytoin.
la prescripción de carbamazepina, fenobarbital y fenitoína debe realizarse con precaución.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality: