Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ristoranti u canteens
restaurantes y cantinas
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
spezzjonijiet tar-ristoranti
inspecciones de restaurantes
Last Update: 2014-11-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Ħotels u ristoranti trasp.
hostelerÍa transp.
Last Update: 2012-03-19
Usage Frequency: 3
Quality:
servizzi ta' merħba u ristoranti
acogida y restauración
Last Update: 2014-11-08
Usage Frequency: 1
Quality:
minimu ta’ żewġ tipi ta’ ristoranti
un mínimo de dos tipos de restauración
Last Update: 2014-11-08
Usage Frequency: 1
Quality:
( a) servizzi tal-lukandi u r-ristoranti;
a) servicios de hotel y restaurante;
Last Update: 2012-03-19
Usage Frequency: 3
Quality:
magni perikolużi jinstabu kemm fil-kċejjen tar-ristoranti kif ukoll fil-fabbriki.
las máquinas que más peligro encierran se encuentran en las cocinas de los restaurantes y en las fábricas.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
grazzi għallkunċett tannetwerking, setturi li qabel kienu indipendenti minn xulxin, bħal biedja, ristoranti u turiżmu issa tlaqqgħu flimkien.
gracias al concepto leader de trabajo en red, se han unido ciertos sectores que hasta ahora eran independientes, como la agricultura, la restauración y el turismo.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
iżda għandujingħad li bir-ritmu attwali tagħha, ittrobbija talbarbun imperjalihija essenzjalment destinata għas-suq tar-ristoranti.
es necesario saber quea su ritmo actual la cría del rodaballo se destina esencialmente almercado de la restauración. la parte vendida en grandessuperficies es del 20% para stolt sea farm y del 5 al 7% para france turbot.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
fir-ristoranti qed ikun ikkunsmat aktar ħut u aktar minn 80% tal-familji jixtru l-ħut tagħhom mis-supermarkits.
cada vez se consume más pescado en los restaurantes y más del 80% de los hogares compran el pescado en grandes superficies.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
f’xi setturi, bħal pereżempju s-settur tas-servizzi u tal-lukandi/ristoranti, ilproċedura tkun iqsar.
los empresarios pueden hacer preguntas muy precisas sobre la salud si un buen estado físico es vital para realizar los cometidos del empleo.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
= servizzi tal-kostruzzjoni tal-ikel (bħal servizzi ta’ lukandi, ristoranti, provvista tal-ikel u xorb)
prestar fácilmente servicios en otros países de la ue sin tener que establecer en ellos una empresa.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
bejgħ bl-imnut ta » fjuwil tal-vetturi kummerċ bl-ingrossa u kummerċ bil-kummissjoni, minbarra tal-vetturi bil-mutur u l-motoċikli kummerċ bl-imnut, minbarra tal-vetturi bil-mutur u l-motoċikli, tiswija ta » oġġetti personali u tad-dar Ħotels u ristoranti trasport, ĦaŻna u kommunikazzjoni trasport u ħażna trasport fuq l-art;
venta al por menor de combustible comercio al por mayor e intermediarios del comercio, excepto de vehículos de motor y motocicletas comercio al por menor, excepto de vehículos de motor y motocicletas; reparación de efectos personales y enseres domésticos hostelerÍa transporte, almacenamiento y comunicaciones transporte y almacenamiento transporte terrestre;
Last Update: 2012-03-19
Usage Frequency: 3
Quality: