Results for semma translation from Maltese to Spanish

semma
llamar

fil-fatt, waħda mill-kisbiet prinċipali li semma’
nuestras investigaciones han contribuido a arrojar luz sobre procedimien-

semma’ leħnek kull ħames snin.u isma’x’inhu jiġri meta u x’ħin trid.
cada cinco años, tu voto es tu voz.escúchala cada día en directo.

lombudsman irrimarka li lkunsill kien semma dan il-punt gåallewwel darba biss meta ppreeenta l-opinjoni tiegåu dwar lilment preeenti.
el defensor del pueblo señaló que el consejo se había pronunciado por primera vez sobre esta cuestión en su dictamen sobre la presente reclamación.

bħala eżempju ta’ kemm jistgħu jkunu ta’ vantaġġ dawn il-fondi, is-sur hall semma l-irlanda.
a modo de ejemplo de lo ventajosos que pueden ser los fondos, el sr. hall citó a irlanda.

huwa rrimarka li, wara talba separata ppreeentata taåt illeãielazzjoni nazzjonali dwar il-libertà ta’ l-informazzjoni, huwa ngåata aÑÑess gåal dokument li lkunsill ma kienx semma.
señaló que, en respuesta a una petición distinta presentada en virtud de la legislación nacional sobre libertad de información, se le había concedido acceso a un documento que el consejo no había mencionado.

il-listi għandhom jindikaw, għal kull operatur fuqhom, il-valur tal-kummerċ ta' oġġetti bejn stati membri li l-operatur ikun semma fid-dikjarazzjoni perjodika tat-taxxa, skond kif provdut fl-artikolu 28(7) tad-direttiva 77/388/kee.
estas listas harán mención, para cada operador incluido en ellas, del valor de los intercambios de bienes entre estados miembros que, conforme al apartado 7 del artículo 28 de la directiva 77/388/cee, haya aquél mencionado en su declaración fiscal periódica.