Trying to learn how to translate from the human translation examples.
sottoskritt
From: Machine Translation Suggest a better translation Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Add a translation
kapital sottoskritt
capital desembolsado
Last Update: 2014-11-14 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
is-sottoskritt [1] …
el infrascrito (¹).
Last Update: 2014-11-15 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
i. kapital sottoskritt
i. capital suscrito
Last Update: 2014-11-08 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
kapital sottoskritt mhux imħallas
capital suscrito no desembolsadopor lo tanto exigible
Last Update: 2014-10-18 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
kapital sottoskritt imma mhux imħallas
capital suscrito, exigido pero no desembolsado
a. kapital sottoskritt mhux imħallas
a. capital suscrito no desembolsado
kapital sottoskritt jew fondi ekwivalenti
capital suscrito o fondo equivalente
nazzjonali fil-kapital sottoskritt talbĊe.
en caso de empate, el voto decisivo corresponderá al presidente.
Last Update: 2014-02-06 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
il-kapital sottoskritt 5 760 652 402,58.
el capital suscrito del bce es de 5 760 652 402,58 eur.
Last Update: 2012-03-19 Usage Frequency: 3 Quality: Reference: IATE
kapital sottoskritt mhux imħallas, li juri separatament:
capital suscrito no desembolsado:del que:
grad u forma ta’ kapital sottoskritt u mħallas
suscripción y desembolso del capital
Last Update: 2014-11-12 Usage Frequency: 2 Quality: Reference: IATE
il-kapital sottoskritt 5 760 652 402,58. tal-bĊe
din ilmaġġoranza għandha tirrappreżenta millinqas 50 % talkapital sottoskritt.
dicha mayoría deberá representar al menos el 50 % del capital suscrito.
jien, il-veterinarju uffiċjali sottoskritt, niċċertifika wkoll li:
el veterinario oficial abajo firmante certifica asimismo que:
Last Update: 2014-11-11 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
il-kapital tal-bĊe hu sottoskritt u mħallas mill-bĊn.
el capital del bce está suscrito y desembolsado por los bcn.
jien, il-veterinarju uffiċjali sottoskritt, b’dan niċċertifika li:
el veterinario oficial abajo firmante certifica lo siguiente:
Last Update: 2014-11-07 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
fond ta’riserva sa 10% talkapital sottoskritt għandu jinbena progressivament.
se constituirá progresivamente un fondo de reserva equivalente al 10% comomáximo del capital suscrito.
fond ta' riżerva sa 10 % talkapital sottoskritt għandu jiġi maħluq progressivament.
se constituirá progresivamente un fondo de reserva equivalente al 10 % como máximo del capital suscrito.
jien, is-sottoskritt, il-veterinarju uffiċjali ta’ … niċċertifika li:
el veterinario oficial abajo firmante de … certifica lo siguiente:
fond ta » riserva sa 10% tal-kapital sottoskritt għandu jinbena progressivament.
se constituirá progresivamente un fondo de reserva equivalente al 10% como máximo del capital suscrito.
