Results for trasportazzjoni translation from Maltese to Spanish

trasportazzjoni
transporte

it-trasportazzjoni
transporte

trasportazzjoni u ĦŻin tal-merkanzija
transporte y almacenamiento

il-ħżin tal-merkanzija u attivatijiet ta’ sapport għat-trasportazzjoni
almacenamiento y actividades anexas al transporte

proĊedura ta' transitu gĦal trasportazzjoni ta' oĠĠetti permezz tal-ferrovija
procedimiento de trÁnsito para las mercancÍas transportadas por ferrocarril

distribuzzjoni konġunta, inkluż pjattaforma konġunta tal-bejgħ jew trasportazzjoni konġunta;
distribución conjunta, incluidas las plataformas de venta conjuntas o las de transporte conjunto;

qsari maħsubin biex jintużaw biss għall-bejgħ u għat-trasportazzjoni tal-pjanti u mhux biex jibqgħu mal-pjanta tul ħajjitha
macetas destinadas a utilizarse únicamente para la venta y el transporte de plantas y no para que la planta permanezca en ellas durante su vida

(ii) waqt trasportazzjoni sakemm huwa kopert bil-paragrafu 2(d) ta' l-artikolu 2;
ii) durante el transporte en la medida prevista en la letra d) del apartado 2 del artículo 2.

tgħabbew biex jintbagħtu lejn l-unjoni fi … (data) (5) fil-mezzi tat-trasport deskritti fil-kaxxa ta’ referenza i.15 aktar ’il fuq li tnaddfu u kienu ddiżinfettati qabel it-tagħbija b’diżinfettant awtorizzat uffiċjalment u huma mibnija b’tali mod li l-ħmieġ, l-awrina, l-imfierex jew l-għalf ma jkunux jistgħu jnixxu jew jaqgħu barra mill-vettura jew mill-kontejner waqt it-trasportazzjoni.
han sido cargados para su envío a la unión el … (dd.mm.aaaa) (5) en el medio de transporte descrito en la casilla i.15, que, antes de la carga, se ha limpiado y desinfectado con un desinfectante oficialmente autorizado, y está construido de modo que no puedan salirse del vehículo o contenedor durante el transporte las heces, la orina, la yacija ni el pienso.