Results for ħniena translation from Maltese to Swedish

iġiblek il-ħniena
ledsen

- le! talbu bil-ħniena tom.
dunk !- snälla! ber tom.

esplojtazzjoni bla ħniena tar-riżorsi naturali spiss tkun kawża bażika għall-konflitt.
hänsynslös exploatering av naturtillgångar är ofta en bakomliggande orsak till konflikt.

madankollu, minħabba produzzjoni industrijalizzata li qed tiżdied, marbuta ma'ħaddiema bla ħniena qed insibu quddiemna riskji serji għas-saħħa pubblika u s-sigurtà.
genom en alltmer industrialiserad tillverkning i händerna på samvetslösa aktörer står vi emellertid nu också inför allvarliga folkhälso-och säkerhetsrisker.

(3) it-traffikar tal-bnedmin jinvolvi vjolazzjonijiet serji tad-drittijiet fundamentali tal-bniedem u d-dinjità umana u jinvolvi prattiċi bla ħniena bħall abbuż u l-qerq ta'persuni vulnerabbli, kif ukoll l-użu tal-vjolenza, theddid, jasar tad-dejn u sfurzar.
(3) människohandel innebär en allvarlig kränkning av de grundläggande mänskliga rättigheterna och den mänskliga värdigheten och bedrivs med hänsynslösa metoder såsom övergrepp på och vilseledande av utsatta personer, liksom våld, hot, skuldslaveri och tvång.