Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Ħsibijiet ta’ l-aħħar
några slutliga tankar
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
- Ħsibijiet li tagħmel suwiċidju.
- självmordstankar.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
jekk tiżviluppa ħsibijiet ta ’ suwiċidju.
med behandlingen eller om du får självmordstankar.
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality:
Ħsibijiet mhux normali impotenza nervi
endoftalmit dövhet tinnitus
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality:
Ħsibijiet suwiċidi tentattiv ta ’ suwiċidju
centrala och
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
attentat ta ’ suwiċidju, ħsibijiet dwar suwiċidju
självmordsförsök, självmordsföreställningar
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality:
nuqqas ta ’ rqad, ħsibijiet mhux tas- soltu
sömnlöshet, onormala tankar
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality:
ħsibijiet dwar suwiċidju jew attentati ta ’ suwiċidju. diċ
självmordstankar eller självmordsförsök. tä
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality:
kemm kellkom tkunu innovattivi fil-ħsibijiet tagħkom?
hur innovativa har ni varit i ert tänkande?
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Ħsibijiet jew imġieba suwiċidali (ara sezzjoni 4. 4)
suicidtankar och suicidalt beteende (se avsnitt 4. 4)
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality:
b’ betaferon, jew jekk tiżviluppa ħsibijiet ta ’ suwiċidju.
med behandlingen eller om du får självmordstankar.
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality:
jekk għandek depressjoni serja jew għandek ħsibijiet ta´ suwiċidju.
- om du har en svår depression eller har självmordstankar.
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality:
- jekk qabel kont tbati minn depressjoni jew kellek ħsibijiet suwiċidali
var särskilt försiktig med acomplia tala med din läkare innan du börjar ta detta läkemedel: ke
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality:
• reazzjonijiet severi tal- ġilda • Ħsibijiet u azzjonijiet suwiċidali
efter godkännandet har dessutom följande biverkningar rapporterats (ingen känd frekvens): • svåra hudreaktioner • självmordstankar och handlingar.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
- jekk diġà kellek xi ħsibijiet biex toqtol jew tweġġa ’ lilek innifsek
studier har visat att unga vuxna (yngre än 25 år) med psykisk sjukdom som behandlas med antidepressiva läkemedel har en ökad risk för självmordstankar och tankar på att skada sig själv.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
bi skiżofrenja jew disturbi psikotiċi oħrajn; ħsibijiet paranojiċi jistgħu jiġu intensifikati.
som för andra antidepressiva läkemedel ska man beakta följande: − försämring av psykotiska symtom kan uppträda när man ger antidepressiva till patienter med schizofreni eller andra psykotiska störningar; paranoida tankar kan intensifieras. − när man behandlar den depressiva fasen av bipolär sjukdom kan patienten överföras i manisk fas.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
Ħsibijiet u imġiba ta ’ suwiċidju ġew irrapportati matul trattament b’ aripiprazole.
självmordstankar och självmordsbeteenden har rapporterats vid aripiprazolbehandling.
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality:
- nervi jew ansjetà, instabilità emozzjonali, ħsibijiet irrazzjonali jew alluċinazzjonijiet (tara jew
- nervositet eller oro, känslomässig instabilitet, irrationella tankar eller hallucinationer (man ser
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality:
aġitazzjoni, stat konfuż, depressjoni, ansjetà, ħsibijiet mhux normali, nuqqas ta ’ rqad
-
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
- aġitazzjoni, stat konfuż, depressjoni, ansjetà, ħsibijiet mhux normali, nuqqas ta ’ rqad
- krampanfall, hypertension, tremor, sömnighet, muskelsvaghetssyndrom, yrsel, huvudvärk, parestesi, smakstörning
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality: