Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
pazjenti b’ sensittività eċċessiva għal ciprofloxacin, derivattivi ta ’ quinoline carboxylic acid jew xi sustanzi mhux attivi
till patienter med en överkänslighet mot ciprofloxacin, derivat av kinolinkarboxylsyra eller mot något hjälpämne.
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 1
Quality:
kemm ribavirin u l- metaboli tiegħu triazole carboxymide u triazole carboxylic acids jitneħħew ukoll mill- kliewi.
både ribavirin och dess triazolkarboxamid - och triazolkarboxylsyrametaboliter utsöndras även renalt.
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality:
4 tagħrif minn studji b’ mikrosomi tal- fwied uman indikaw li l- metabolit ta ’ carboxylic acid ta ’ clopidogrel jista ’ jinibixxi l- attivita` ta ’ cytochrome p450 2c9.
data från studier med humana levermikrosomer visade att karboxylsyremetaboliten av clopidogrel kunde hämma aktiviteten av cytokrom p450 2c9.
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 7
Quality: