Results for diżappuntanti translation from Maltese to Swedish

• livelli diżappuntanti fil-kisbiet edukattivi tażżg≠ażag≠
• låg utbildningsnivå för unga.

madankollu, bʼmod partikolari l-investiment fʼforza taxxogħol bʼħiliet taʼ livell għoli kien pjuttost diżappuntanti.
modellen uppskattar den effekt som högkvalificerad arbetskraft, härmätt i form av fraktion av vuxen befolkning med postgymnasial utbildning i dentotala vuxna befolkningen, har på tekniska framsteg. en viktig distinktion görs

• livelli ta’ produttività tal-≠addiema diżappuntanti, minkejja żieda re≤enti(1999-2003)
• låg arbetsproduktivitet, även om den ökat på senare tid (1999–2003).

il-kapital uman huwa fil-qalba taʼ listrateġija taʼ liżbona iżda l-investiment fʼforza taxxogħol bʼħiliet taʼ livell għoli kien pjuttost diżappuntanti.
det är dock inte bara humankapitalets nivå eller dess sammansättning, utan även anpassningsförmågan som har betydelse för den ekonomiska tillväxten, särskilt i en kunskapsbaserad ekonomi där tekniska framsteg kanskapa en ekonomisk obalans.

4.4 il-kummissjoni fformolat diversi proposti leġislattivi li, madankollu, ġew irreżistiti b'mod konsiderevoli mill-kunsill [7]. erba'snin wara, ir-riżultati għadhom fqar: il-leġislazzjoni li ġiet addottata hija diżappuntanti u tbiegħdet konsiderevolment mill-għanijiet ta'tampere, mill-proposti tal-kummissjoni, mill-opinjoni tal-parlament u mill-pożizzjoni tal-kese. is-sistema kurrenti wżata fil-kunsill biex jiġu addottati l-ftehim tippermetti li l-proposti jiġu mblukkati. dan, flimkien ma'l-attitudnijiet ta'xi gvernijiet, jagħmilha diffiċli ħafna li jintlaħaq ftehim.
4.4 kommissionen har utarbetat många lagförslag som dock har stött på stora svårigheter inom rådet [8]. fyra år efter mötet i tammerfors är resultatet magert. den lagstiftning som antagits är en besvikelse och är mycket avlägsen från tammerforsmålen, kommissionens förslag, europaparlamentets yttrande och eesk:s yttrande. rådet har mycket svårt att enas på grund av den blockering som det nuvarande systemet medger och vissa regeringars hållning.