Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
tużax meta jkun hemm sinjali ta ’ diżordnijiet emorraġiċi.
ska inte användas vid tecken på blödningsrubbningar.
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality:
rari: ġrajjiet emorraġiċi assocjati ma ’ grad 3/ 4 ta ’ tromboċitopenija
blödningar associerade med g3/ 4 trombocytopeni.
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality:
doża eċċessiva ta ’ desirudin, tista ’ twassal għall - kumplikazzjonijiet emorraġiċi.
Överdosering av desirudin kan leda till blödningskomplikationer.
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality:
reazzjonijiet avversi emorraġiċi u mhux emorraġiċi sistema ta 'klassifika ta' l- organi
hemorragiska och icke- hemorragiska biverkningar
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
rari ħafna: vaskulite (tbenġil, infafet emorraġiċi, bżieżaq żgħar, formazzjoni ta ’ qoxra).
mycket sällsynt: vaskulit (petekier, hemorragiska bullae, papula, sårskorpsbildning).
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality:
f’ każ ta ’ komplikazzjonijiet emorraġiċi, il- kura għandha titwaqqaf u s- sors ta ’ fsad ikun investigat.
om blödningskomplikationer uppträder, måste behandlingen sättas ut och orsaken till blödningen undersökas.
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality:
doża eċċessiva wara l- għoti ta 'rivaroxaban tista' twassal għal komplikazzjonijiet emorraġiċi minħabba l - kwalitajiet farmakodinamiċi tiegħu.
Överdosering av rivaroxaban kan leda till blödningskomplikationer till följd av dess farmakodynamiska egenskaper.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
komplikazzjonijiet emorraġiċi jistgħu jidhru bħala dgħjufija, astenja, sfurija tal- ġilda, sturdament, uġigħ ta ’ ras jew nefħa mhux spjegata.
hemorragiska komplikationer kan yttra sig som svaghet, asteni, blekhet, yrsel, huvudvärk eller oförklarlig svullnad.
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality:
fi studju li sar mingħajr kontrolli, 26% tal- pazjenti li ngħataw sutent għal mrcc refrattarja għaċ- ċitokini ppreżentaw b’ reazzjonijiet emorraġiċi.
rutinundersökningar vid dessa händelser ska inkludera blodkroppsräkning och medicinsk undersökning.
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality:
106 fil- każ li jinqalgħu l- każijiet emorraġiċi li ġejjin, l- attività ta ’ fattur viii m’ għandix tinżel inqas mil - livell tal- attività tal- plażma mogħti (f ’% ta ’ normal jew iu/ dl) fil- perijodu korrispondenti, it- tabella li ġejja tista ’ tintuża bħala gwida għal dożi f’ każijiet ta ’ emorraġiji u kirurġija.
följande tabell kan användas som doseringsvägledning vid blödningsepisoder och kirurgiska ingrepp.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 6
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.