Results for etniku translation from Maltese to Swedish

tindif etniku
etnisk rensning

grupp etniku:
etnisk grupp:

dan tejjeb il-profil etniku tal-forza tal-pulizija.
detta har förbättrat polisens etniska profil.

dan il- persentaġġ jista jvarja skond l- isfond etniku tal- pazjent.
denna procentsiffra kan variera beroende på etnisk bakgrund.

l-organizzazzjoni nediet nediet nediet ukoll premju annwali gћall-‘intraprenditur etniku tas-sena’.
de tar också kontakt med andra små och medelstora företag och uppmuntrar och stöder dem i arbetet med att införliva mångfaldsarbete i företagsverksamheten samt sprider information om god praxis inom den egna branschen.

grupp etniku dejta limitata tindika li r- razza m’ għandiex teffettwa l- farmakokinetika ta ’ vildagliptin.
etnisk grupp begränsade data visar inte att ras har någon större påverkan på vildagliptins farmakokinetik.

in-negozji mmexxija mill-minoranzi etniċi u mill-immigranti ћafna drabi joperaw f’niċċa tassuq etniku.
de kan erbjuda seminarier och kurser i till exempel bokföring, marknadsföring eller affärsjuridik.

● 69% tarroma interrogati jqisu li ddiskriminazzjoni fuq il-bażi tal-isfond etniku jew immigrant hija mifruxa sew f’pajjiżhom.
● likabehandlingsdirektivet (2000/43/eg) från år 2000 förbjuder diskriminering på grund av ras eller etniskt ursprung på arbetsplatsen och i andra delar av samhällslivet, t.ex. utbildning, socialt skydd, hälso- och sjukvård och tillgång till varor och tjänster.

(29) dawn il-każi jikkonċernaw l-ipproċessar ta'data li jikxef oriġini razjali jew etniku, opinjonijiet politiċi, twemmin reliġjuż jew filosofiku jew sħubija trejd-junjonistika u l-ipproċessar ta'data dwar is-saħħa jew il-ħajja sesswali li huma meħtieġa għal-għanijiet tal-konformità ma'drittijiet speċifiċi u obbligazzjonijiet tal-kontrollur fil-qasam tal-liġi ta'l-impiegi jew għal raġunijiet ta'interess pubbliku sostanzjali. jikkonċernaw ukoll l-ipproċessar ta'data li jirrelata ma'offiżi, kundanni kriminali jew miżuri ta'sigurtà u l-awtorizzazzjoni biex tiġi applikata deċiżjoni lis-suġġett tad-data li tipproduċi effetti legali li jikkonċernaw lilu jew lilha jew jaffettwaw sinjifikament lilu jew lilha u li huma bbażati unikament fuq ipproċessar awtomatiku ta'data maħsuba biex jiġu evalwati ċerti aspetti personali li jirrelataw miegħu jew magħha.
(29) de fall som avses rör behandling av uppgifter som avslöjar ras eller etniskt ursprung, politiska åsikter, religiös eller filosofisk övertygelse och medlemskap i fackförening samt behandling av uppgifter om hälsa eller sexualliv, vilken krävs med hänsyn till de registeransvarigas särskilda skyldigheter och rättigheter på arbetsrättsområdet eller av hänsyn till ett viktigt allmänt intresse. det rör sig också om behandling av uppgifter om brott, brottmålsdomar eller säkerhetsåtgärder eller tillstånd att underställa den registrerade ett beslut som har rättsliga följder för eller väsentligt berör honom och som enbart grundas på en automatisk behandling av uppgifter för att bedöma vissa av hans personliga egenskaper.