Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
"— taxa da restituçao à exportaçao aplicavel: …".
%quot%-taxa da restitução à exportação aplicável:......%quot%.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
"aplicada a imposiçao especial de exportaçao".
%quot%aplicada a imposição especial de exportação%quot%.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
"— taxa do direito nivelador à exportaçao aplicavel: …".
%quot%-taxa do direito nivelador à exportação aplicável:......%quot%.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
-para exportaçao sem restituço nem direito nivelador..(quantidade para a qual este certificado foi emitido) kg
-para exportação sem restituição nem direito nivelador... (quantidade para a qual este certificado foi emitido) kg
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"imposiçao especial de exportaçao, nos termos do regulamento (cee) no 1234/71, paga num montante de…"
%quot%imposição especial de exportação, nos termos do regulamento (cee) n° 1234/71, paga num montante de...%quot%
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
dan li ġej huwa miżjud ma'l-artikolu 2(2):"imposiçao especial cobrada na exportaçao do arroz".
följande skall läggas till i artikel 3.1 a:
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
a utilizar para transformaçao ou entrega, em conformidade com o disposto no artigo 10o do regulamento (cee) no 1722/93, ou para exportaçao a partir do território aduaneiro da comunidade.
a utilizar para transformação ou entrega, em conformidade com o disposto no artigo 10 k do regulamento (cee) n k 1722/93, ou para exportação a partir do território aduaneiro da comunidade.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: