Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
aw farmakoloġika tiegħu.
lä
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
dan il- metabolu m’ għandux attività farmakoloġika.
en hydroximetabolit har identifierats i plasma vid låga koncentrationer (mindre än 10% av valsartans auc- värde).
-l-interpretazzjoni ta'l-informazzjoni farmakoloġika, tossikoloġika u ekotossikoloġika,
-tolkningen av de farmakologiska, toxikologiska och ekotoxikologiska uppgifterna,
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
-għall-interpretazzjoni ta'l-informazzjoni farmakoloġika, tossikoloġika u ekotossikoloġika,
-tolkningen av farmakologiska, toxikologiska och ekotoxikologiska uppgifter,
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
għaldaqstant, il- metaboliti ma jikkontribwixxux għall- attività farmakoloġika ta ’ tacrolimus.
därför bidrar inte metaboliterna till den farmakologiska effekten hos takrolimus.
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
dan it- tibdil kollu kien ikkonsidrat li seħħ bl- azzjoni farmakoloġika ta ’ irbesartan.
alla dessa förändringar ansågs orsakade av den farmakologiska effekten av irbesartan.
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
dan il- prodott prinċipali tal- metaboliżmu m’ għandux attivita` farmakoloġika magħrufa.
denna huvudmetabolit har ingen känd farmakologisk aktivitet.
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
il- biċċa l- kbira tal- pazjenti kellhom bżonn kura farmakoloġika minħabba ipotensjoni ortostatika.
flertalet patienter behövde behandlas för sin ortostatiska hypotension.
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
l- effetti mhux mixtieqa kollha, primarji u sekondarji, li rriżultaw minn attività farmakoloġika eċċessiva kienu riversibbli.
alla oönskade effekter, primära och sekundära, till följd av förstärkt farmakologisk aktivitet var reversibla.
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
(a) "sustanza attività" tfisser sustanza b'attivit fiżjoloġika jew attività farmakoloġika;
a) aktiv substans: ett ämne med fysiologisk eller farmakologisk verkan.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
f' dawn l- istudji ġew osservati effetti fuq l- imġieba minħabba l - attivita` farmakoloġika.
beteendepåverkan beroende på farmakologisk aktivitet observerades i dessa studier.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
farmakoloġika ta ’ rutina, għandu jkun hemm żieda fis- sorveljanza u ta ’ riskji identifikati jew potenzjali, fosthom:
till dessa hör:
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.