Results for għamel ħsara translation from Maltese to Swedish

għamel ħsara
skada

Ħsara
skada

min għamel mistoqsija
frågeställare

min għamel it-talbiet?
vem lämnade in klagomålen?

huwa għamel rimarka kritika.
han lämnade en kritisk anmärkning.

• min għamel it-talbiet?
•inledande av internationellttvistlösningsförfarande (inom ramen för wto eller annat)

l-eures għamel xogħol milliprem.
eures gjorde ett fantastiskt arbete.

għamel xi differenza dan l-approċċ ġdid?
har det nya tillvägagångssättet inneburit någon skillnad?

-il-produttur li għamel l-ilment,
-den klagande.

bumm! għamel il-ħoss.lila marret tistaħba.
dunk! låter det.lisa, som är försiktig, gömmer sig.

mori għamel sinjal ta’ “iva” b’rasu.
mori nickar till svar.

l-evalwatur għamel ir-rakkomandazzjonijiet li ġejjin:
utvärderaren lämnade följande rekommendationer:

(a) li għaliha dak li għamel l-offerta:
a) för vilken anbudsgivaren

jekk tinsa tuża suboxone għamel kuntatt mat- tabib tiegħek.
39 om du har glömt att ta suboxone kontakta din läkare.

għamel test vojt u nnota dan meta tikkalkula r-riżultat finali.
utför ett blindtest och ta hänsyn till detta vid beräkning av slutresultatet.

il-kumitat għamel tmien laqgħat fl-2007. fl-2007.
kommittén sammanträdde åtta gånger under 2007.

dan għamel l-ewwel vjaġġ transatlantiku tiegħu f’jannar 2004.
hon gjorde sin första resa över atlanten i januari 2004.

għamel it-titrazzjoni li ġejja tal-kontenuti ta' kull tazza.
utför följande titrering på innehållet i varje bägare.

barra minn hekk għamel dikjarazzjoni qawwija favur it-trattat ta’ liżbona.
han uttryckte också sitt starka stöd för lissabonfördraget.

issur jean-paul delevoye għamel id-diskors tal-ftuħ għal din issessjoni.
jean-paul delevoye höll inledningstalet för denna session.