Results for garantiti translation from Maltese to Swedish

programm ta’ xiri ta’ bonds garantiti 1
program 1 för köp av säkerställda obligationer

id-drittijiet garantiti fl-artikolu 7(
de rättigheter som garanteras i artikel 7(

veikolu ta’ karti kummerċjali garantiti b'assi
conduit

dawn is-selfiet ġew garantiti mill-garanziji segwenti:
dessa lån täcktes av garantier enligt följande:

dawn is-selfiet ġew garantiti mill-garanziji li ġejjin:
dessa lån täcktes av garantier enligt följande:

) jikkorrispondu għal dawk garantiti bl-artikolu 8 tal-kedb.
) motsvarar dem i artikel 8 i europeiska konventionen om de mänskliga rättigheterna.

kwantitajiet nazzjonali garantiti (tunnellati metriċi)(tunnellati metriċi) -
2. den maximala garanterade kvantitet som avses i punkt 1 skall fördelas mellan medlemsstaterna på följande sätt:

(b) titoli trasferibbli maħruġa jew garantiti minn stat li mhux membru;
b) Överlåtbara värdepapper som är emitterade eller garanterade av en icke-medlemsstat.

-il-benefiċċji kollha garantiti, inklużi valuri garantiti ta’rinunzja
-alla garanterade förmåner inklusive garanterade återköpsvärden,

iddrittijiet garantiti flartikolu 7(2) jikkorrispondu għal dawk garantiti blartikolu 8 tal-kedb.
de rättigheter som garanteras i artikel 7 (2) motsvarar dem i artikel 8 i europeiska konventionen om de mänskliga rättigheterna.

il-kejl tal-partikuli miġbura għandhom ikunu garantiti preċiżjoni ta’ 1 – g.
mätningen av de uppsamlade partiklarna skall ske med en noggrannhet av 1 ìg.

fl-isport bażi, opportunitajiet indaqs u aċċess miftuħ għall-attivtajiet sportivi jistgħu jkunu garantiti
inom idrott på gräsrotsnivå kan lika möjligheter och öppet tillträde till idrottsverksamhet bara garanteras genom ett starkt engagemang från offentligt håll. kommissionen inser vikten av

iddrittijiet fundamentali kif garantiti flunjoni ma għandhom lebda effett ħlief filkuntest talkompetenzi determinati mill-partijiet i u iii talkostituzzjoni.
de grundläggande rättigheter som garanteras i unionen har ingen verkan utanför ramen för de befogenheter som fastställs i delarna i och iii av konstitutionen.

miżuri kontraċettivi ta ’ min jorbot fuqhom waqt it- trattament b’ leflunomide għandhom ukoll ikunu garantiti.
tillförlitlig kontraception skall användas under behandling med leflunomid.

fl-2009, dan għandu l-ħsieb li joħroġ millinqas 200 tranżazzjoni ta’ self garantiti mill-fond.
under 2009 planerar man att bevilja minst 200 lån som garanteras av fonden.

-jew jinħarġu minn stati fi, jew minn istituzzjonijiet garantiti mill-unjoni ewropeja, il-g10 jew korpi supranazzjonali;
-värdepapperen har antingen emitterats av stater i europeiska unionen, eller av institutioner som europeiska unionen står som garant för, av g10-gruppen eller av internationella organisationer,

din iż-żieda kienet dovuta kważi esklużivament għal xiri regolat skont it-tieni programm ta' xiri ta' bonds garantiti.
denna ökning berodde nästan helt på avvecklade köp inom det andra programmet för köp av säkerställda obligationer.

il-komponenti tal-materjal li huma importanti għas-sigurtà għandhom ikunu garantiti mill-manifattur jew minn min jissupplixxi l-appliance.
de egenskaper hos materialen som är viktiga för säkerheten skall garanteras av tillverkaren eller leverantören av anordningen.

-bonds maħruġa jew garantiti minn stati membri jew istituzzjonijiet ta'l-unjoni sa eur 250 miljun għal kull stat membru jew istituzzjoni skond il-klassifika tagħhom.
-vad gäller obligationer som garanteras av en medlemsstat eller någon av eu:s institutioner: upp till 250 miljoner euro per medlemsstat eller institution beroende på dess kreditvärdering.

"(d) fl-istennija ta'aktar koordinazzjoni, operazzjonijiet ta'esportazzjoni ta'assigurazzjoni ta'kreditu ta'jew garantiti mill-istat, jew meta l-istat ikun l-assiguratur."
%quot%d) i avvaktan på ytterligare samordning, exportkreditförsäkring för statens räkning eller med statlig garanti eller med staten som försäkringsgivare.%quot%