Results for iċċertifikati translation from Maltese to Swedish

l-“spt iċċertifikati”
certifierade sömlösa rör

komoditajiet iċċertifikati għal:
i.25 varorna intygas vara avsedda som/för:

fejn ikun xieraq, dawn ikunu approvati jew iċċertifikati skond il-leġiżlazzjoni ta’ kull pajjiż.
i förekommande fall skall de typgodkännas eller certifieras enligt krav i varje lands nationella bestämmelser.

din id-deċiżjoni għandha tapplika għal tjur ħajjin u bajd tat-tfaqqis iċċertifikati sa mill-1 jannar 2002.
detta beslut gäller för levande fjäderfä och kläckägg för vilka det utfärdas intyg från och med den 1 januari 2002.

5. l-applikazzjonijiet tal-pagament iċċertifikati għandhom jintwerew fi qbil mal-mudell mogħti fl-anness ta'dan.
5. styrkt begäran om utbetalning skall göras enligt den förlaga som framgår av bilagan.

(6) l-uffiċċju għandu jipprovdi estratti kemm jekk iċċertifikati kif ukoll jekk le, fuq talba u fuq ħlas ta'miżata.parti j
6. byrån skall på begäran tillhandahålla bestyrkta eller obestyrkta utdrag från registret, mot betalning av en avgift.

(i) apparati sintetiċi ta'taħriġ fit-titjir użati minn organizzazzjonijiet tat-taħriġ iċċertifikati mill-aġenzija; jew
i) syntetiska flygutbildningshjälpmedel som används av personalutbildningsorganisationer som är certifierade av byrån, eller

"4. tankers taż-żejt li joperaw esklużivament f'portijiet u fi tbaħħir intern jistgħu jiġu eżentati mill-obbligazzjoni msemmija fil-paragrafu tlieta bil-kondizzjoni li jkunu iċċertifikati taħt il-leġislazzjoni li tirrigwarda l-kanali li wieħed jista'jbaħħar fihom.
%quot%4. oljetankfartyg som uteslutande används i hamnar och på inre vattenvägar får undantas från kravet i punkt 3 om de godkänts i vederbörlig ordning enligt lagstiftning för inre vattenvägar.