Results for ikkompjuterizzat translation from Maltese to Swedish

(18) il-ħlas għall-estensifikazzjoni għandu jkun bil-kondizzjoni tal-konformità ma'waħda, jew ta'l-aktar tnejn mid-densitajiet tal-bhejjem għall-ħażna, bl-għażla ta'l-istat membru. id-densità tal-bhejjem għall-ħażna għall-iskema tal-ħlas għall-estensifikazzjoni għandha tinkludi l-bhejjem kollha tal-fart ta'għomor minn sitt xhur ’il fuq preżenti fuq l-azjenda. għalhekk jeħtieġu regoli speċjali sabiex jingħaddu l-bhejjem u għad-dikjarazzjoni tal-parteċipazzjoni fl-iskema. il-maniġġjar ta'din l-iskema tista'tiġi ffaċilitata bil-kbir billi jintuża d-database ikkompjuterizzat riferit fir-regolament (ke) nru 820/97. għandha għalhekk issir disposizzjoni sabiex jintuża dan id-database bil-kondizzjoni li joffri, għas-sodisfazzjon ta'l-istat membru, garanziji adegwati dwar l-eżattezza ta'l-informazzjoni li jkun fih għall-għanijiet ta'l-iskema tal-ħlas għall-estensifikazzjoni.
18. extensifieringsersättning betalas ut under förutsättning att antingen en enda högsta djurtäthetsfaktor eller två högsta djurtäthetsfaktorer följs, enligt medlemsstatens val. vid beräkning av djurtäthetsfaktorn i samband med extensifieringsersättning bör alla nötkreatur på jordbruksföretaget som är sex månader eller äldre tas med. detta kräver särskilda bestämmelser när det gäller räkning av djuren och när det gäller producentens förklaring om sitt deltagande i systemet. administrationen av detta system kan i hög grad förenklas med hjälp av den databas som avses i förordning (eg) nr 820/97. det bör alltså föreskrivas att denna databas får användas om medlemsstaten anser att den ger tillräckliga garantier för att uppgifterna om extensifieringsersättning är korrekta.