Results for ikkontrollati translation from Maltese to Swedish

l-entitajiet ikkontrollati
kontrollerade enheter

kondizzjonijiet ta’ xogħol ikkontrollati
kontrollerade arbetsförhållanden

infezzjonijiet mhux ikkontrollati, serji konkurrenti.
samtidig, okontrollerad allvarlig infektion.

pazjienti li ma kienux ikkontrollati ma, li
patienter som inte behandlas med,

stallazzjonijiet ikkontrollati minn barra l-komunita
installationer styrda frÅnen plats utanfÖr gemenskapen

proprjetà ta’ ghorb nooh jew ikkontrollati minnha.’
Ägs eller kontrolleras av ghorb nooh.’

trakters ikkontrollati minn xi ħadd bil-mixi (pedestrian)
traktorer som framförs av gående

prattiċi agrikoli li jistgħu jikkawżaw tniġġis ma ġewx ikkontrollati.
jordbruksmetoder som skulle kunna ge upphov till föroreningar kontrollerades inte.

cpa 28.30.10: trakters ikkontrollati minn persuni bil-mixi
cpa 28.30.10: förarledda traktorer

1. prodotti mhux ikkontrollati jekk inferjuri għal konċentrazzjonijiet speċifikati kif ġej:
1. produkter som inte omfattas om de innehåller en lägre koncentration än den angivna på följande sätt:

madankollu, dan ir- riżultat deher fi studji kliniċi mhux ikkontrollati.
detta visades dock i kliniska studier utan kontroll.

kien hemm tliet provi kliniċi ta ’ ziconotide it ikkontrollati bil- plaċebo.
tre placebokontrollerade kliniska prövningar av ziconotid intratekalt har genomförts.

‘aktar flus’ setgħu jiġu biss b’aktar restrizzjonijiet ikkontrollati millkummissjoni.
i själva verket hade det stora genombrottet stöd av fyra avgörande faktorer som än i dag finns med oss.

-entitajiet ikkontrollati minn jew ta'persuni simili, direttament jew indirettament; u
-enheter som ägs eller kontrolleras direkt eller indirekt av sådana personer, och

organismi li jagħmlu l-ħsara ikkontrollati u wċuħ tar-raba jew prodotti protetti jew ittrattati
skadliga organismer som bekämpas och grödor eller produkter som skyddas eller behandlas

(d) it-tnejn li huma jkunu direttament jew indirettament ikkontrollati minn terza persuna
d) båda två direkt eller indirekt kontrolleras av en tredje person.

ċ. immudellar jew simulazzjoni ta'xenarji ta'operazzjonijiet militari, mhux ikkontrollati minn ml14;
c) testning eller simulering av scenarier för militära operationer som inte omfattas av ml14.

-riproduzzjoni u tajpjar li jintbagħtu 'l barra għax ma jistgħux jiġu ikkontrollati mill-aġenzija,
-reproduktion och maskinskrivning som läggs ut på grund av att centrumet inte kan sköta det själv,

il-flus ma kinux intefqu b’konformità marregoli tal-ue, jew ma ġewx ikkontrollati kif imiss.
pengarna hade inte utbetalats i överensstämmelse med eu-reglerna eller inte kontrollerats på ett riktigt sätt.

- diskinesja (e. g. movimenti abnormali mhux ikkontrollati tad- dirgħajn jew ir- riġlejn)
- dyskinesi (onormala ofrivilliga rörelser)