Results for imbagħad translation from Maltese to Swedish

imbagħad reġa’beda gradwalment.
det har sedan dess gradvist återupptagits.

imbagħad erġa iżen il-porzon.
väg sedan om provet.

imbagħad, użu immedjat huwa rakkomandat.
efter att enbrel tagits ut ur kylskåpet, vänta 15- 30 minuter för att enbrel- lösningen skall anta rumstemperatur, därefter rekommenderas omedelbar användning.

imbagħad ikun imiss lill-applikant.
sedan är det den sökandes tur.

imbagħad ilkandidati jiġu mitluba jippreżentaw
därefter ombeds den sökande att presentera sig.

imbagħad kompli bl- iskeda regolari
om du inte kan få plåstret att fastna ordentligt, ska du ta bort det och sätta fast ett nytt plåster.

imbagħad żommha f' pożizzjoni wieqfa.
håll den sedan lodrätt.

l-ewwel aċċettaw ħdax, imbagħad tnax.
det vara först bara elva medlemsstater, och därefter ytterligare en, som gjorde det.

id-dipariment, imbagħad, jista', jew:
den myndigheten skall då

imbagħad stenna eżattament 15-il minuta.
vänta sedan exakt 15 minuter.

dan id-dipartiment jista' imbagħad, jew:
myndigheten får därefter

għandhom imbagħad jinfurmaw minnufih lill-kummissjoni.
de skall genast underrätta kommissionen om detta.

imbagħad għandek titkellem ma’espert. espert.
sedan är det dags att tala med en expert.

għandhom imbagħad jgħarrfu lill-kummissjoni b' dan.
de skall genast underrätta kommissionen om detta.

l-iskeda terġa’ imbagħad tibda mill-ġdid.
schemat körs sedan om från början.

għandha imbagħad issegwi l-proċedura mniżżla hawn taħt:
vidare skall följande förfarande användas:

tista ’ imbagħad tiblagħha ma ’ l- ilma jew mingħajru.
den kan sedan sväljas med eller utan vatten.

ibla ’ d- doża tal- mistura, imbagħad ixrob ftit ilma.
svälj sirapen, drick sedan litet vatten.

dan imbagħad jinfluwenza rrati ta’ limgħax loħra tas-suq.
slutligen hindrar prisstabilitet att förmögenhet och inkomst fördelas godtyckligt, vilket kan bli följden av inflation då t.ex. värdet på nominella fordringar (sparande i form av bankinlåning, statsobligationer, nominella löner) urholkas.

l-avveniment imbagħad inqasam f’erba’ workshops paralleli:
evenemanget delades sedan upp i fyra parallella seminarier: