Results for importat translation from Maltese to Swedish

qanneb importat
importerad hampa

indikazzjonijiet fuq bajd importat
uppgifter på importerade ägg

-importat b'self mingħajr ħlas,
-importeras som ett kostnadsfritt lån,

taqsima iiimbollar tal-bajd importat
avsnitt 2 mÄrkning av importerade Ägg

1 meta oġġett importat ikun dokumentat,
1 när en import registreras.

ikel u għalf importat fil-komunità
livsmedel och foder som importeras till gemenskapen

importat minn pajjiżi terzi bi qbil ma' din id-direttiva.
ha importerats från tredje land i enlighet med detta direktiv.

fejn skart destinat għall-irkupru jiġi importat fil-komunità:
om avfall avsett för återvinning importeras till gemenskapen

sa ettolitru ta’ xorb spirituż importat għal esperimenti xjentifiċi u tekniċi;
spritdrycker som importeras för vetenskapliga eller tekniska försök i mängder som inte överstiger 1 hektoliter.

dak li hu prodott wara din id-data biss jista’ jiġi importat fl-unjoni.
endast varor som producerats efter detta datum får importeras till unionen.

-li l-prodott importat ma jkunx għadu tajjeb għal ebda tip ta'użu."
-att den importerade produkten har blivit oanvändbar.%quot%

miżuri ta'emerġenza ta'ikel u għalf li joriġina mill-komunità jew importat minn pajjiż terz
nödåtgärder för livsmedel och foder som har sitt ursprung i gemenskapen eller som importeras från ett tredje land

ma għandux japplika għal collagen maħsub għall-konsum uman li kien prodott jew importat qabel dik id-data.
det skall inte tillämpas för kollagen avsett som livsmedel som framställts eller importerats före det datumet.

ir-raba' utent li kkoopera ma kienx qed juża l-prodott ikkonċernat importat miċ-Ċina.
den fjärde samarbetande användaren använde inte den berörda produkten importerad från kina.

il-laħam importat minn pajjiż terz ikun ġie spezzjonat skond id-direttiva 90/675/kee;
att kött importerat från tredje land skall ha kontrollerats i enlighet med direktiv 90/675/eeg,

4.2. il-kontaminazzjoni ta'qamħirrum mĠ importat mill-istati uniti minn qamħirrum mĠ bt 10 mhux awtorizzat 16
4.2. kontaminering av genetiskt modifierad majs som importerats från förentastaterna med icke-godkänd genetiskt modifierad majs bt10. 15

(b) għad-dissostichus spp. kollu importat ġewwa jew esportat jew ri-esportat mill-komunità.
b) all import till eller export eller återexport från gemenskapen av dissostichus spp.

(e) fil-każ ta'laħam tat-tjur importat minn pajjiżi terzi, indikazzjoni tal-pajjiz.
e) för fjäderfäkött som importeras från tredje land, uppgift om ursprungslandet.

xorb spirituż importat bħala parti mis-sussidji ħielsa mid-dazju ta’ missjonijiet diplomatiċi, postijiet konsulari u korpijiet assimilati;
spritdrycker som är avsedda för diplomatiska representationer, konsulat och liknande institutioner och som importeras inom de begränsningar som gäller för deras tullfria tilldelning.

(a) il-prodott li se jiġi esportat u il-prodott li kien jiġi importat qabel huma l-istess ħaġa; u
a) att den produkt som skall exporteras och den tidigare importerade produkten är identiska och