Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
funzjoni renali indebolita
nedsatt njurfunktion
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality:
dipressjoni, anoreksja, konċentrazzjoni indebolita, ewforja
depression, anorexi, nedsatt koncentrationsförmåga, eufori
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality:
- jekk għandek funzjoni indebolita tal- kliewi
- om du har nedsatt njurfunktion
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality:
pazjenti b’ funzjoni epatika jew renali indebolita
patienter med nedsatt lever - eller njurfunktion
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality:
- uġigħ ta ’ ras, sturdament, konċentrazzjoni indebolita, rogħda
- huvudvärk, yrsel, koncentrationssvårigheter, skakningar
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality:
pazjenti li għandhom il- funzjoni tal- fwied indebolita:
patienter med nedsatt leverfunktion:
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality:
emorraġija ċerebrovaskulari, iskemija ċerebrovaskulari, aċċessjoni, koxjenza indebolita, enċefalopatija, newropatija,
tremor, parestesi, hypoestesi, migrän, vallningar, vanlig: somnolens, smakförändringar
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality:
ir- rabta ta ’ cinacalet mal- proteini mhix affettwata minn funzjoni epatika indebolita.
proteinbindningen av cinacalcet påverkas inte av nedsatt leverfunktion.
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality:
9 funzjoni tal- kliewi indebolita huma rakkomandati l- aġġustamenti li ġejjin fid- doża:
9 nedsatt njurfunktion följande dosjusteringar rekommenderas:
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality:
parametri farmakokinetiċi għal bivalirudin f’ pazjenti b’ funzjoni tal- kliewi normali u indebolita.
farmakokinetiska parametrar för bivalirudin hos patienter med normal och nedsatt njurfunktion.
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality:
newropatija periferali emorraġija ċerebrovaskulari, iskemija ċerebrovaskulari, aċċessjoni, koxjenza indebolita, enċefalopatija mononewropatiji, koma§
diabetes, förvärrad diabetes anorexi hypokalcemi, dehydrering, hyperurikemi, törst hyperglykemi, hypertriglyceridemi§, ökad aptit depression, insomnia, oro, emotionell labilitet *, agitation, nervositet förvirring, sömnproblem, minskad libido självmordstankar självmord, självmordsförsök, aggressivt beteende (ibland riktat mot andra), psykos inklusive hallucinationer mordtankar, förändring av det mentala tillståndet§, maniska tillstånd, bipolära sjukdomar yrsel, huvudvärk, nedsatt koncentration, muntorrhet tremor, parestesi, hypoestesi, migrän, vallningar, somnolens, smakförändringar perifer neuropati cerebrovaskulär blödning, cerbrovaskulär ischemi, kramper, medvetandesänkning, encefalopati mononeuropatier, koma§
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
ma sarux studji speċifiċi dwar il- farmakokinetika f' pazjenti li għandhom funzjoni indebolita tal- fwied.
inga specifika farmakokinetiska studier har utförts hos patienter med nedsatt leverfunktion.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
id- dożaġġ fi tfal b’ funzjoni tal- kliewi u/ jew tal- fwied indebolita ma ġiex studjat.
dosering till barn med nedsatt njur - och/ eller leverfunktion har inte studerats.
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 6
Quality:
dożi rrakkomandati tal- bidu u ta ’ manteniment għall- pazjenti b’ funzjoni tal- kliewi indebolita:
infektion
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
it- tqabbid ta 'voriconazole mal- proteini tad- demm ma kienx affettwat minn funzjoni indebolita tal- fwied.
proteinbindningen av voriconazol påverkades inte av nedsatt leverfunktion.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
għal sezzjoni 4. 4, il- mah indirizza funzjoni renali u epatika indebolita, rakkomandazzjonijiet pedjatriċi u għoti konkomittanti ta ’ gemcitabine u radjuterapija.
i avsnitt 4. 4 tog innehavaren av godkännandet för försäljning upp nedsatt njur - och leverfunktion, pediatriska rekommendationer och samtidig administrering av gemcitabin och strålningsbehandling.
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality:
funzjoni renali indebolita inkluż każijiet iżolati ta ’ kollass renali f’ pazjenti f’ riskju (ara sezzjoni 4. 4)
nedsatt njurfunktion, inklusive enstaka fall av njursvikt hos riskpatienter (se avsnitt 4. 4)
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality:
it- thiazides għandhom jintużaw b’ attenzjoni f’ pazjenti b’ funzjoni epatika indebolita (ara sezzjoni 4. 4).
tiazider ska användas med försiktighet till patienter med nedsatt leverfunktion (se avsnitt 4. 4).
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality:
f’ pazjenti b’ funzjoni renali indebolita b’ mod ħafif (tneħħija tal- kreatinina 50- 80 ml/ min) m’ hemmx bżonn li tinbidel id- doża.
hos patienter med lätt nedsatt njurfunktion (kreatininclearance 50 - 80 ml/ min) krävs ingen dosjustering.
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 6
Quality: