Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
punt wieħed jikkorrispondi għal:
en poäng skall motsvara:
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
li jikkorrispondi laktar malgrupp
som nÄrmast motsvarar gruppen
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
punt wieħed għandu jikkorrispondi għal:
en enhet ska motsvara
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dan lartikolu jikkorrispondi għallartikolu 17 talkedb:
denna artikel motsvarar artikel 17 i europakonventionen:
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
) jikkorrispondi għallartikolu 1 talprotokoll tal-kedb;
) motsvarar artikel 1 i tilläggsprotokollet till ekmr.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dan lartikolu jikkorrispondi għallartikolu 17 tal-kedb:
denna artikel motsvarar artikel 17 i europeiska konventionen om de mänskliga rättigheterna:
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dan jikkorrispondi għal qawwa ta ’ 300 iu/ ml.
detta motsvarar styrkan 300 ie/ ml.
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
— lartikolu 2 jikkorrispondi għallartikolu 2 tal-kedb;
artikel 2 motsvarar artikel 2 i europakonventionen.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
) jikkorrispondi għall-artikolu 2 tal-kedb;
) motsvarar artikel 2 i ekmr.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 6
Quality:
Reference:
2 ) jikkorrispondi għallartikolu 2 tal-kedb; lartikolu 2 (
) motsvarar artikel 2 i ekmr.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
kull pillola fiha rosiglitazone maleate li jikkorrispondi għal 2 mg rosiglitazone
varje tablett innehåller rosiglitazonmaleat motsvarande 2 mg rosiglitazon
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 6
Quality:
Reference:
acid anhydrous, li jikkorrispondi għal 5. 330 mg zoledronic acid monohydrate.
vattenfri zoledronsyra, motsvarande 5, 330 mg zoledronsyramonohydrat.
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
dan jikkorrispondi għal doża ta '35 ml għal persona ta' 70 kg.
detta motsvarar en dos på 35 ml för en person som väger 70 kg.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
kull pillola fiha rosiglitazone maleate li jikkorrispondi għal 4mg ta ’ rosiglitazone.
en tablett innehåller rosiglitazonmaleat motsvarande 4 mg rosiglitazon.
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 6
Quality:
Reference:
— lartikolu 19(1) jikkorrispondi għallartikolu 4 talprotokoll nru. 4;
artikel 19.1 motsvarar artikel 4 i tilläggsprotokoll nr 4.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
) jikkorrispondi għall-artikolu 1 tal-protokoll tal-kedb;
) motsvarar artikel 1 i tilläggsprotokollet till ekmr.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
(b) jikkorrispondi għall-ispiża attwali tax-xogħol involut.
b) motsvarar de faktiska kostnaderna för det arbete som krävs.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kull kapsula fiha rivastigmine hydrogen tartrate li jikkorrispondi għall- 3. 0 mg rivastigmine.
en kapsel innehåller rivastigmin vätetartratsalt motsvarande rivastigmin 3, 0 mg.
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
-jikkorrispondi ma'wieħed jew aktar prioritajiet imniżżla fl-artikolu 5, u
-inryms i de prioriteringar som anges i artikel 5, och
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
-il-punt 2 ta'l-anness i jikkorrispondi ma l-anness ii,
-punkt 2 i bilaga 1 motsvarar bilaga 2,
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: