Results for jinqala' translation from Maltese to Swedish

jinqala'
skicklig

jekk l- impjastru jinqala ’:
om plåstret lossnar:

rarament afna l- impjastru jinqala ’ kompletament.
i sällsynta fall lossnar plåstret helt.

d kull meta jinqala’ każ ta’ emerġenza, salvataġġ jew awtosalvataġġ.
d"i händelse av nödsituationer, räddningsarbete eller för att skydda sig själv.

ma għandu jinqala' l-ebda frak kbir tal-ħġieġ mis-saff tan-nofs;
inga större glassplitter får vara losslitna från mellanlagret.

ma għandu jinqala' l-ebda frak kbir tal-ħġieġ mis-saffi tan-nofs;
inga större glassplitter får vara losslitna från mellanlagren.

dermatite esfoljattiva, urtikarja, onikolożi (jinqala ’ d - difer minn postu)
exfoliativ dermatit, urtikaria, onkolys,

ilpresident talkumitat għandu jsolvi kwalunkwe nuqqas ta' ftehim li jista' jinqala' bħala riżultat ta' lapplikazzjoni ta' dawn id-dispożizzjonijiet.
utskottsordföranden ska avgöra alla tvister som kan uppkomma till följd av dessa bestämmelser.

din hi sitwazzjoni fejn in- naħa ta 'fuq tar- riġel ta' fuq (femur) jiċċaqlaq u jinqala.
detta är en situation där övre delen av låret (femur) förskjuts i förhållande till den nedre delen.

6 ġimgħat meta jiġi użat jew jinġarr għal li jista ’ jinqala ’ (taħt 30°c).
6 veckor när den används eller tas med som reserv (högst 30°c).

il-partijiet għandhom jassiguraw li tingħata informazzjoni adegwata lill-pubbliku f'żoni kapaċi li jkunu affettwati minn xi inċident industrijal li jinqala' minn attività perikoluża.
parterna skall säkerställa att adekvat information ges allmänheten i de områden som kan påverkas av en industriolycka vid en farlig verksamhet.

6 img at meta jkun qed jintu a jew jin arr g al li jista ’ jinqala ’ (ta t 30°c).
6 veckor när den används eller tas med som reserv (högst 30°c).

in- novolet li tkun qeg da tintu a, jew li qeda tin arr g al li jista ’ jinqala ’, m' g andiex tin amm fil- fri.
novolet som för tillfället används, tas med som reserv eller snart ska användas ska inte förvaras i kylskåp.

kwalunkwe parti tat- tubing ta ’ l- infużjoni jinqala ’, għandek tikkuntattja lit- tabib tiegħek immedjatament.
lossnar, måste du omedelbart kontakta din läkare.

il- fjala ta ’ paxene ta ’ 100 mg hija fjala ta ’ 20 ml ta ’ ħġieġ ċar (tip i) li huwa mwaħħal b’ għatu li jinqala bis- saba ’.
förpackningen för paxene 100 mg är en 20 ml injektionsflaska av ofärgat glas (typ 1) med flip- off - förslutning.