Results for kolonizzazzjoni translation from Maltese to Swedish

kapaċità ta' kolonizzazzjoni;
koloniseringsförmåga,

il- kolonizzazzjoni tal- mukosa fl- imnifsejn mill- pasteurella multocida huwa ħafna drabi mgħejjun minn bordetella bronchiseptica.
kolonisering av nässlemhinnans yta med pasteurella multocida främjas oftast av bordetella bronchiseptica.

pajjiżi huma dierenti fid-daqs, fl-istruttura ta’ kolonizzazzjoni u t-tradizzjonijiet soċjali, kulturali u politiċi.
länderna varierar vad gäller storlek, bebyggelsestruktur och sociala, kulturella och politiska traditioner.

(1) fil-konklużjonijiet tiegħu tas-27 ta'jannar 2003 dwar ir-repubblika demokratika tal-kongo, il-kunsill (affarijiet ġenerali u relazzjonijiet esterni) stqarr li kien ippreparat jassisti fit-transazzjoni lejn elezzjonijet ħielsa u trasparenti sa l-iskadenzi stabbiliti fil-ftehim ta'pretorja u reġa'afferma r-rieda tiegħu li jassisti fit-transizzjoni, malli l-istituzzjonijiet ikunu f'posthom, bi proġetti mill-unjoni ewropea u l-istati membri tagħha maħtura b'mod partikolari biex imexxu l-għajnuna lill-poplu, it-tisħieħ ta'l-istrutturi ta'l-istat, il-bini ekonomiku mill-ġdid tal-pajjiż u d-diżarmament, id-demobilizzazzjoni, l-integrazzjoni mill-ġdid, persuni mibgħuta lura lejn pajjiżhom u l-kolonizzazzjoni ta'dawk li kienu kumbattenti.
(1) i sina slutsatser rörande demokratiska republiken kongo från mötet i rådet (allmänna frågor och yttre förbindelser) den 27 januari 2003 säger rådet sig vara berett att medverka vid övergången till fria och öppna val inom de frister som föreskrivs i pretoria-avtalet och upprepar sin beredvillighet att så snart landets institutioner upprättats stödja övergången genom europeiska unionens och dess medlemsstaters projekt för bland annat hjälp till befolkningen, förstärkning av statens strukturer, landets ekonomiska återuppbyggnad och projekten för avväpning, demobilisering, återsändande, återflyttning och återanpassning av väpnade grupper (ddrrr).