Results for konfigurazzjonijiet translation from Maltese to Swedish

konfigurazzjonijiet
inställningsvärden

l-għaxar konfigurazzjonijiet talkunsill
de tio rådskonstellationerna

konfigurazzjonijiet tal-kumitat tal-programm
programkommitténs sammansättningar

anness ilista ta’ konfigurazzjonijiet talkunsill
bilaga iförteckning över rådskonstellationer

anness ilista ta’ konfigurazzjonijiet tal-kunsill
bilaga ifÖrteckning Över rÅdskonstellationer

b’kollox hemm disa’ konfigurazzjonijiet differenti tal-kunsill.
rådet sammanträder i sammanlagt nio olikagrupperingar (rådskonstellationer):

il-laqgħat tal-konfigurazzjonijiet tal-kunsill imlaqqgħin darba kull sitt xhur
rådssammanträden i den sammansättning som rådet sammanträder i en gång per halvår

(b) aġenda provviżorja għal laqgħat talkunsill l-bosta konfigurazzjonijiet tiegħu;
b) preliminära dagordningar för möten i rådet i dess olika konstellationer.

hemm għaxar konfigurazzjonijiet tal-kunsill, li jkopru l-linji politiċi kollha talunjoni.
det finns tio rådskonstellationer, vilka täcker in alla unionens politikområden.

konfigurazzjonijiet tal-kunsill, rwol tal-kunsill dwar l-affarijiet Ġenerali u r-relazzjonijiet esterni u programmar
rådskonstellationer, den roll som tilldelas rådet (allmänna frågor och yttre förbindelser) samt programplanering

il-profili tal-veloċità u l-konfigurazzjonijiet tal-bank tat-test biss għandhom jiġi mmodifikati kif ġej:
endast hastighetsprofilerna och provbänksinställningarna ska ändras enligt följande:

konfigurazzjonijiet talkunsill, rwol tal-konfigurazzjoni talkunsill tal-affarijiet Ġenerali u rwol tal-konfigurazzjoni talkunsill tar-relazzjonijiet esterni u programmazzjoni
rådskonstellationer, den roll som tilldelas rådet i konstellationen allmänna frågor och i konstellationen utrikes frågor samt programplanering

minkejja dan ir-rekwiżit, proċeduri speċifiċi jistgħu jiġu applikati taħt ċirkostanzi ta’ emerġenza jew konfigurazzjonijiet tekniċi speċifiċi kif speċifikat fl-anness iv.
trots detta krav får specifika förfaranden i krissituationer eller specifika tekniska konfigurationer enligt bilaga iv tillämpas.

lista ta' konfigurazzjonijiet [1] tal-kumitat tal-programm f'konformità mal-artikolu10(2):
förteckning över olika sammansättningar [1] av programkommittén i enlighet med artikel 10.2:

il-programmi tax-xogħol li jaqsmu fi programmi speċifiċi oħra ser ikunu riveduti b’mod ikkoordinat biex jippermettu li jitqiesu sewwa kwistjonijiet trasversali.il-kumitati ta'l-istati membri wkoll għandhom responsabilità importanti fl-għajnuna lill-kummissjoni fil-koerenza u l-koordinament effettivi tat-twettiq matul u fi ħdan dawn il-programmi speċifiċi. dan jimplika livell qawwi ta'koordinament fl-istati membri bejn rappreżentanti tal-konfigurazzjonijiet differenti tal-kumitati.
ytterligare externa bidrag, i synnerhet för programmet samarbete, kommer att underlättas från framför allt europeiska teknikplattformar som upprättats på olika områden och som bör spela en stark och dynamisk roll för att se till att relevansen för industrin upprätthålls. forskningsprioriteringarna i de strategiska forskningsagendor som fastställts av plattformarna är väl återspeglade i förslagen till särskilda program och kommer att vara ett viktigt bidrag vid den fleråriga programmeringen.