Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
l- aktar rejazzjoni avversa irrappurtata frekwentament hija mijelsoppressjoni b’ newtropenja bħala l - aktar manifestazzjoni komuni.
den oftast rapporterade biverkningen är myelosuppression med neutropeni som vanligaste manifestation.
(b) merkanzija oriġinarjament esportata biex jiġu ikkunsmati jew mibjugħa f'fiera kummerċjali jew manifestazzjoni simili u li ma tkunx hekk ġiet ikkunsmata jew mibjugħa;
b) varor som ursprungligen exporterades för konsumtion eller försäljning under en handelsmässa eller ett liknande arrangemang och som inte har konsumerats eller sålts.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
il- patofiżjoloġija tal- feriti infjammatorji ta ’ rosaċeja, hija parzjalment, manifestazzjoni ta ’ proċess medjat minn- newtrofili.
patofysiologin för de inflammatoriska lesionerna av rosacea är delvis en manifestation av neutrofilmedierad process.
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
dawn għandhom ikunu dwar il-karattru speċifiku tal-proġetti u ta'l-għanijiet tagħhom u tal-wirja jew manifestazzjoni:
de skall röra projektens specifika karaktär och mål och återspegla följande:
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
16 pazjenti li jirċievu mycophenolate mofetil teva għandhom jiġu mogħtija istruzzjonijiet biex jirraportaw minnufih kull evidenza ta ’ infezzjoni, tbenġil mhux mistenni, fsada jew xi manifestazzjoni oħra ta ’ dipressjoni tal- mudullun.
patienter som behandlas med mycophenolate mofetil teva skall instrueras att omedelbart rapportera tecken på infektion, oväntade blåmärken, blödning eller annan manifestation av benmärgssuppression.
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference: