Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
dihydroergotamine, ergonovine, ergotamine, methylergonovine
dihydroergotamin, ergonovin, ergotamin, metylergonovin
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality:
dihydroergotamine, ergonovine, u methylergonovine) (saquinavir/ ritonavir)
saquinavir ↑ 100% (dubbla koncentrationen av grapefruktjuice)
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
derivattivi ta ’ l- ergotina dihydroergotamine, ergonovine, ergotamine, methylergonovine
ergotderivat dihydroergotamin, ergonovin, ergotamin, methylergonovin
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality:
- alkalojdi ergot (bħal ergotamine, dihydroergotamine, ergonovine u methylergonovine użati biex
- ergotaminalkaloider (som ergotamin, dihydroergotamin, ergonovin och metylergonovin som
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality:
- ergonovine, methylergonovine (użati biex iwaqqfu ħruġ eċċessiv ta ’ demm li jista ’ jkun
68
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
- ergotamine, dihydroergotamine, ergonovine, methylergonovine (użati biex jittrattaw l- uġigħ ta ’
berätta för din läkare om du tar några av läkemedlen beskrivna nedan då man måste vara extra försiktig: − antibiotika (t. ex. rifabutin, rifampicin, klaritromycin); − cytostatika (t. ex. vinkristin, vinblastin); − antidepressiva (t. ex. trazodon, bupropion); − epilepsiläkemedel (t. ex. karbamazepin, fenytoin, fenobarbital); − svampläkemedel (t. ex. ketokonazol, itrakonazol, vorikonazol); − läkemedel mot nedsatt förmåga att få erektion (t. ex. sildenafil och tadalafil); − hjärtmediciner inklusive:
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
ergotamine, dihydroergotamine, ergonovine, methylergonovine (użati biex jittrattaw l- uġigħ ta ’ ras);
tillverkarens nummer pÅ tillverkningssats
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
ergot alkaloids bħal ergotamine, dihydroergotamine, ergonovine u methylergonovine (użat għat - trattament ta ’ emigranji);
ergotalkaloider, till exempel ergotamin, dihydroergotamin, ergonovin och metylergonovin (används för att behandla migränhuvudvärk).
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 1
Quality:
dawn is- sustanzi attivi jinkludu e. ż. antiarritmiċi (amiodarone, bepridil, quinidine, lidocaine sistemiku), antistamini (astemizole, terfenadine), derivattivi ta ’ l- ergot (e. ż. dihydroergotamine, ergonovine, ergotamine, methylergonovine), aġenti tal- mobilità gastro- intestinali (cisapride), newrolettiċi (pimozide, sertindole), sedattivi/ ipnotiċi (triazolam, midazolam mogħti mill- ħalq (għal attenzjoni dwar midazolam li jingħata b’ mod parenterali, ara sezzjoni 4. 5)) u impedituri ta ’ l- hmg- coa reductase (simvastatin u lovastatin) (ara sezzjoni 4. 5).
dessa aktiva substanser inkluderar t. ex. antiarytmika (amiodaron, bepridil, kinidin, systemisk lidokain), antihistaminer (astemizol, terfenadin), ergotderviat (t. ex. dihydroergotamin, ergonovin och metylergonovin), medel som stimulerar gastrointestinal motilitet (cisaprid), neuroleptika (pimozid, sertindol), lugnande/ hypnotika (triazolam, oralt administrerat midazolam (för försiktighet vid användning av parenteralt administrerat midazolam, se avsnitt 4. 5)) och hmg- coa reduktashämmare (simvastatin och lovastatin) (se avsnitt 4. 5).
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 4
Quality: