Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
it-test oriġinali
artikel 34 originaltext
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ta ’ trattament oriġinali
(n=97)
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
data tal-ħruġ oriġinali:…
datum för ursprungligt utfärdande:…
Last Update: 2014-11-10
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
-l-istedina oriġinali;
-inbjudan i original.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Żomm fil- filixkun oriġinali
förvaras i originalförpackningen.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
Żomm fil- kontenitur oriġinali.
förvaras i originalförpackningen.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
aħżen fil - pakkett oriġinali
förvaras i originalförpackningen.
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 22
Quality:
Reference:
aħżen fil- flixkun oriġinali.
85 förvaras i originalförpackningen.
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 6
Quality:
Reference:
tibdil filpjanijiet talfinanzjament oriĠinali
Ändringar av de ursprungliga finansieringsplanerna
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
-fotokopji ta'dokumenti oriġinali;
-fotokopior av original.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
xejn ma kientwassalsal-iskadenza oriġinali.
när den ursprungliga tidsfristen gick ut hadeingentinglevererats.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
• il-fatturi oriġinali tal-funeral.
• eller 10 000 försäkringsdagar utan åldersbegränsning,
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
(a) fotokopji tad-dokumenti oriġinali;
en beskrivning av deras uppgifter.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: