Results for possibbiltajiet translation from Maltese to Swedish

possibbiltajiet oħra
andra möjligheter

possibbiltajiet ta’ sajd: objettiv 2015
fiskemöjligheter: mål för 2015

artikolu 19indikazzjoni tal-possibbiltajiet ta appell
artikel 19information om möjligheterna att överklaga

l-indikazzjoni tal-possibbiltajiet ta'appell
information om möjligheterna att överklaga

il-possibbiltajiet ta’ riunifikazzjoni tal-familja;
möjligheterna till familjeåterförening.

franza: -25% tal-possibbiltajiet tas-sajd disponibbli -
frankrike: -25% av tillgängliga fiskemöjligheter -

hija toffri possibbiltajiet kbar, iżda toħloq ukoll sfidi mhux negliġibbli.
Även om den erbjuder stora möjligheter innebär den också utmaningar som man inte kan blunda för.

hemm possibbiltajiet ta’ finanzjament disponibbli f’diversi programmi komunitarji.
det finns finansieringsmöjligheter inom flera gemenskapsprogram.

il-perjodu ta'l-applikazzjoni u l-possibbiltajiet tas-sajd
tillämpningsperiod och fiskemöjligheter

il-qorti ewropea żiedet tikkjarifika dawk il-possibbiltajiet. (1)
inledning utveckling och spridning av miljövänliga varor

iżda għandu jkun għal kull stat membru li jiddeċiedi liema miż-żewġ possibbiltajiet jagħżel.
varvid varje enskild medlemsstat får avgöra vilket av de två alternativen som skall väljas.

- it-titjib tal-possibbiltajiet ta' l-aċċess għal prodotti speċifiċi,
- förbättra tillträdesmöjligheterna för särskilda produkter,

-biex imexxi operazzjonijiet u taħriġ militari, inklużi l-possibbiltajiet meħtieġa għal eżerċizzi.
-för att genomföra militära operationer och träning, inbegripet nödvändiga möjligheter till övningar.

dan kollu huwa dwar possibbiltajiet ġodda l-ħin kollu u l-arti hija mezz biex nibqgħu nikbru.
det handlar hela tiden om nya vyer och konsten är ett sätt att fortsätta växa.

wieħed mill-għanijiet talproġett huwa li jistħarreġ il-possibbiltajiet li tinbena biċċerija fil-lokal.
projektet ska bl.a. undersöka möjligheterna till ett lokalt slakteri.

huma kkonkludew li listrateġiji għalliżvilupp tat-tliet lags ġirien kellhom ħafna għanijiet komuni u kieku jipprovdu ħafna possibbiltajiet għallkooperazzjoni futura.
det visade sig att de tre angränsande lokala aktionsgruppernas utvecklingsplaner hade många gemensamma mål och rymde många olika möjligheter för framtida samarbeten.

il-ktejjeb jippreżenta informazzjoni dwar possibbiltajiet, kwistjonijiet tekniċi bażiċi u prattiki tajba f’vidjokonferenzjar transkonfini proċeduri legali.
i denna broschyr presenteras information om möjligheter, grundläggande tekniska frågor och god praxis för gränsöverskridande videokonferenser vid rättsliga förfaranden.

dan sabiex jiġu investigati l-possibbiltajiet li jiġi implimentat proġett konġunt, u sabiex jifhmu l-ostakli lingwistiċi u kulturali potenzjali.
syftet var att undersöka om det var möjligt att genomföra ett gemensamt projekt samt att förstå de potentiella språk- och kulturbarriärerna.

(b) ma jkun hemm ebda possibbiltajiet li jiġu riżolti dawn il-problemi f'terminu qasir ta'żmien.
b) problemen inte kan lösas inom en snar framtid.

huma għandhom ikunu jistgħu jiġġeddu, suġġetti għan-numru ta' possibbiltajiet tas-sajd disponibbli stabbiliti bil-protokoll.
de skall kunna förnyas beroende på det antal tillgängliga fiskemöjligheter som fastställs i protokollet.