Results for proviżorjament translation from Maltese to Swedish

banana ppreservata proviżorjament
tillfälligt konserverade bananer

dawn l-argumenti ġew proviżorjament miċħuda.
dessa påståenden avvisas preliminärt.

għaldaqstant dan l-argument qed jiġi proviżorjament miċħud ukoll.
Även detta påstående avvisas därför preliminärt.

ex08119090 -banana ffriżata -ex08129090 -banana proviżorjament ippriservata -
2. organisationen skall omfatta följande produkter:

ma waslu l-ebda kummenti oħra rigward il-kampjun proviżorjament magħżul.
inga övriga synpunkter mottogs i fråga om det preliminära stickprovet.

billi miżura għandha titqiegħed proviżorjament biex tħaffef id-dispożizzjonijiet li jirrigwardaw l-imballaġġ;
en tillfällig bestämmelse om förpackning bör införas.

ilmembru li jkun qiegħed jippresiedi proviżorjament skont ilparagrafu 1 jeżerċita ssetgħat talpresident imsemmija flartikolu 3(2).
den ledamot som med stöd av punkt 1 tillfälligt leder sammanträdet ska utöva de av talmannens befogenheter som avses i artikel 3.2 andra stycket.

(2) dan il-ftehim ġie implementati proviżorjament bla ħsara għar-reċiproċità [1].
(2) dessa avtal tillämpas provisoriskt på ömsesidig grund(1).

ex08129590 -banana proviżorjament ippreservata -ex08135099 -taħlitiet li jkun fihom il-banana mnixxfa -
2. organisationen skall omfatta följande produkter:

-id-dokument meħtieġ għall-evalwazzjoni tal-livelli massimi ta'fdalijiet stabbiliti proviżorjament.
-den dokumentation som krävs för att utvärdera de provisoriskt fastställda maximala resthalterna.

il-livelli massimi ta' fdalijiet stabbiliti proviżorjament fejn ma jkunux diġà ġgew stabbiliti mir-regoli tal-komunità,
provisoriskt fastställda maximala resthalter, om sådana inte redan har fastställts genom gemenskapsregler.

(5) huwa xieraq illi l-akkreditazzjoni tista'wkoll tingħata proviżorjament soġġetta għal kriterji essenzali/minimi.
(5) en ackreditering bör beviljas för en viss period under förutsättning att nödvändiga kriterier/minimikriterier uppfylls.

-il-livelli massimi ta'fdalijiet stabbiliti proviżorjament fejn ma jkunux diġà ġew stabbiliti mir-regoli tal-komunità,
-provisoriskt fastställda maximala resthalter, om sådana inte redan har fastställts genom gemenskapsregler.

billi l-imsemmija disposizzjonijiet għandhom għalhekk, proviżorjament jibdlu id-disposizzjonijiet kummerċjali tal-ftehim dwar kummerċ u koperazzjoni kummerċjali u ekonomika;
de nämnda bestämmelserna bör följaktligen provisoriskt ersätta bestämmelserna om handel i avtalet om handel och kommersiellt och ekonomiskt samarbete.

il-ftehim innegozjat mill-kummissjoni għandu jiġi ffirmat, fid-dawl tal-konklużjoni possibli tiegħu aktar tard, u jiġi applikat proviżorjament.
med förbehåll för att det eventuellt ingås vid en senare tidpunkt bör det avtal som kommissionen har förhandlat fram undertecknas och tillämpas provisoriskt.

(3) suġġett għall-konklużjoni possibbli tiegħu f'data aktar 'il quddiem, il-ftehim negozjat mill-kummissjoni għandu jiġi ffirmat u applikat proviżorjament.
(3) med förbehåll för att det eventuellt ingås vid en senare tidpunkt bör det avtal som kommissionen har förhandlat fram undertecknas och tillämpas provisoriskt.