Results for rrakomandata translation from Maltese to Swedish

mirtazapine turi farmakokinetika lineari fil- medda tad - doża rrakomandata.
mirtazapin har linjär farmakokinetik inom det rekommenderade dos intervallet.

id- doża inizjali rrakomandata ta ’ olanzapine mylan tiddependi mill- marda li tkun qed tiġi ttrattata:
den rekommenderade startdosen av olanzapin mylan- tabletter beror på vilken sjukdom som behandlas:

madankollu, dan jista ’ jitnaqqas jekk tittieħed id - doża rrakomandata u tiġi osservata l- iskeda ta ’ kif għandu jingħata.
detta kan dock minimeras genom användning av rekommenderad dos och administreringsschema.

etravirine ma kellux effett fuq l- iżvilupp taż- żgħar waqt treddigħ jew wara ftim f’ espożizzjonijiet materni ekwivalenti għal dawk osservati fid- doża klinika rrakomandata.
etravirin hade ingen effekt på avkommans utveckling under laktation eller efter avvänjning vid maternella exponeringar motsvarande dem som observerats vid den kliniskt rekommenderade dosen.

fir-rigward l-istandards tas-servizz universali – hemm domanda limitata għat-tnaqqis armonizzat ta'l-istandards jew għal-limitazzjoni tad-diskrezzjoni ta'l-istati membri fl-applikazzjoni ta'l-istandards fil-qasam tal-kwalità u tas-servizz li jaqbżu l-livell komunitarju minimu. madankollu, wara l-ftuħ tas-suq, it-tariffi uniformi għall-prodotti postali kompetittivi jistgħu joħolqu inċentiv għad-dħul ineffiċjenti fis-suq, u dan imbagħad, jista'jikkomprometti l-kapaċità ta'l-operatur responsabbli attwalment biex jiffinanzja s-servizz universali. iżda l-konsumaturi individwali jivvalutaw l-uniformità tat-tariffi, u l-kontribut tagħha għall-koeżjoni soċjali. l-għażla 5 hija rrakomandata – jiġifieri bidla minima fil-limitazzjoni tal-libertà ta'l-istati membri biex japplikaw l-uniformità tat-tariffi għal oġġetti individwali tal-posta u ċerti oġġetti oħra biss. tindirizza wkoll waħda mill-motivazzjonijiet għall-partijiet interessati li qed jitkellmu favur il-ħtieġa għal servizz universali idjaq li jservi biss bħala 'xibka ta'sikurezza għall-konsumatur'.
normer för samhällsomfattande tjänster – det finns inga större önskemål om en harmoniserad sänkning av kraven eller om en begränsning av medlemsstaternas handlingsutrymme när det gäller att tillämpa kvalitets-och servicenormer som går längre än minimikraven på gemenskapsnivå. vid en liberalisering skulle enhetliga taxor på konkurrerande postprodukter kunna skapa ett incitament till ineffektiva nya aktörer på marknaden, vilket i sin tur skulle kunna undergräva de etablerade operatörernas möjligheter att finansiera samhällsomfattande tjänster. enskilda användare sätter dock värde på den enhetliga taxan och dess bidrag till den sociala sammanhållningen. alternativ 5 rekommenderas – dvs. ett minimum av ändringar som innebär att medlemsstaternas frihet att tillämpa enhetliga taxor inskränks till enbart enskilda försändelser och vissa andra försändelser. det gör också det möjligt att ta hänsyn till en av de viktigaste underliggande drivkrafterna för de berörda parter som förespråkar ett smalare innehåll för samhällsomfattande tjänster, så att de snarare kommer att fungera som ett ”säkerhetsnät” för konsumenterna.