Results for supplementari translation from Maltese to Swedish

Ħin supplementari
förlängning

superviŻjoni supplementari
extra tillsyn

5) informazzjoni supplementari -
5) Övriga upplysningar -

baġit emendatorju u/jew supplementari
tilläggs- och/eller ändringsbudget

abbozz preliminari ta' baġit supplementari
preliminärt förslag till tilläggsbudget

miŻuri biex tiĠi faĊilitata s-superviŻjoni supplementari
ÅtgÄrder fÖr att underlÄtta extra tillsyn

studji supplementari tossikoloġiċi u/jew dwar patoġeniċità u infettività
Övriga studier av toxicitet och/eller patogenicitet samt smittsamhet

fissettur privat dawn l-aarijiet supplementari jistgħu jiġu nnegozjati.
det är möjligt att förhandla om dessa förmåner inom den privata sektorn.

il-beneċċji supplementari huma nnegozjati mas-superjur dirett tiegħek.
du förhandlar om extra förmåner med din närmaste överordnade.

jingħata ħlas supplementari għal kull wild dipendenti ta’ anqas minn 18-il sena.
extra ersättning betalas ut för varje försörjt barn under 18 år.

dwar il-ħolqien ta'ċertifikat ta'protezzjoni supplementari għal prodotti mediċinali
europeiska gemenskapernas rÅd har antagit denna fÖrordning

• pensjonijiet ġenerali taxxjuħija u pensjonijiet supplementari (ara l-punt 2.5);
• allmän ålderspension och tilläggspension (se punkt 2.5).

• ilpensjoni tiegħu ma tridx taqbeż il-bażi talkalkolu għad-drittijiet supplementari;
Änklingen eller änkan förlorar också sin rätt till vårdförmånen om han eller hon inte uppfyller alla de krav som anges i bestämmelserna om arbete, utan att beviljas undantag.

fis- 16 ta 'novembru ta' l- 2006 ġiet addottata talba għal tagħrif supplementari.
en begäran om komplettering antogs den 16 november 2006.

awtorità kompetenti responsabbli għall-eżerċitar ta'superviżjoni supplementari(il-kordinatur)
behörig myndighet ansvarig för utövandet av extra tillsyn (samordnaren)

(b) data supplementari waħda jew aktar immirata biex tipprovdi informazzjoni addizzjonali lill-konsumatur;
b) ett eller flera andra datum som ger konsumenten ytterligare upplysningar.

il-benefiċċji jinkludu ħlas personali għalik u ammonti supplementari għal kull wieħed mill-ulied li jissodisfaw ilkundizzjonijiet meħtieġa.
ansökan om adoptionsersättning ska göras fem veckor före den planerade adoptionsledigheten.

studji tossikoloġiċi u/jew patoġeniċi supplementari u studji ta' infettività kif delinejati taħt il-punt 5.1.3
Övriga studier av toxicitet och/eller patogenicitet och smittsamhet enligt 5.1.3

to qabel u waqt il- kura u jista ’ jkun hemm l- bżonn ta ’ kura supplementari bil- ħadid.
behandling med järntillskott kan vara nödvändigt.

ilmistoqsijiet ġeneralment isiru minn min iħaddem, iżda lkandidat jista’ wkoll jitlob lill-intervis-tatur għal informazzjoni supplementari.
vanligen är det arbetsgivaren som ställer frågor, men den sökande kan också be intervjuaren om ytterligare information.