Results for sussegwentment translation from Maltese to Swedish

(92) il-prezzijiet medji per kg tal-produtturi komunitarji fil-kampjun żdied gradwalment minn eur 13,3 għal eur 14,2 matul il-perjodu kkunsidrat. dan għandu jitqies fid-dawl tal-fatt li dan il-prezz medju jkopri kemm l-partiti ta'valur għoli u kif ukoll ta'valur baxx tal-prodott ikkonċernat u li l-industrija komunitarja kienet mġiegħla li tersaq lejn aktar bejgħ ta'prodotti f'niċċa ta'valur ogħla minħabba li l-bejgħ tagħhom fil-volum għoli, għas-suq tal-massa kien akkwistat mill-importazzjonijiet minn pajjiżi bi prezz baxx. min-naħa l-oħra, il-prezzijiet medji tal-bejgħ per kg ta'l-industrija komunitarja għolew marġinalment b'mod kumplessiv minn eur 11,3 għal eur 11,5 fl-2001, imma waqgħu sussegwentment għal eur 11,1 matul il-pi.
(92) de genomsnittliga priserna för de gemenskapstillverkare som ingick i urvalet ökade gradvis från 13,3 euro/kg till 14,2 euro/kg under skadeundersökningsperioden. detta bör ses mot bakgrund av att detta genomsnittliga pris omfattar både dyra och billiga varianter av den berörda produkten och att gemenskapsindustrin har tvingats övergå till en högre andel försäljning av dyra nischprodukter, i takt med att dess försäljning på massmarknaden med höga försäljningsvolymer tagits över av import från lågprisländer. Å andra sidan ökade den samlade gemenskapsindustrins genomsnittliga försäljningspriser marginellt från 11,3 euro/kg 1999 till 11,5 euro/kg 2001. de minskade därefter till 11,1 euro/kg under undersökningsperioden.