Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ko taramono ahohi: ko maharai netopati
salmon, die ahohiet; máharai, die netofatiet;
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
ko maharai netopati, ko herere tama a paana, he netopati
máharai, die netofatiet; heled, die seun van baäna, die netofatiet;
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
ko herepe tama a paana, he netopati; ko itai tama a ripai, no kipea, no nga tama a pineamine
heleb, die seun van baäna, die netofatiet; ittai, die seun van ribai, uit gíbea van die kinders van benjamin;
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
ko te tekau, mo te tekau o nga marama, ko maharai netopati, no nga terahi. e rua tekau ma wha mano i tona wehenga
die tiende vir die tiende maand was máharai, die netofatiet, van die sargiete; by sy afdeling was ook vier en twintig duisend.
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
ko te tekau ma rua, mo te tekau ma rua o nga marama, ko hererai netopati, no otoniere. e rua tekau ma wha mano i tona wehenga
die twaalfde vir die twaalfde maand was héldai, die netofatiet, van otniël afkomstig; by sy afdeling was ook vier en twintig duisend.
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
ko oparia tama a hemaia, tama a karara, tama a ierutunu, ko perekia tama a aha, tama a erekana, i noho nei ki nga kainga koraha o nga netopati
en obádja, die seun van semája, die seun van galal, die seun van jedútun; en berégja, die seun van asa, die seun van Élkana wat in die dorpe van die netofatiete gewoon het.
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
ko nga tama a harama; ko peterehema, ko nga netopati, ko ataroto, ko te whare o ioapa, ko tetahi taha o nga manaheti, ko nga tori
die seuns van salma was: betlehem en die netofatiete, atrot-bet-joab en die helfte van die managtiete, die soreïete.
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
katahi ratou ka haere mai ki a keraria, ki mihipa, ara a ihimaera tama a netania, a hohanana raua ko honatana, nga tama a karea, a heraia tama a tanahumete, nga tama a epai netopati, a hetania tama a tetahi maakati, enei, me a ratou tangata
het hulle na gedálja gekom in mispa, naamlik ismael, die seun van netánja, en jóhanan en jónatan, die seuns van karéag, en serája, die seun van tánhumet, en die seuns van efai, die netofatiet, en jesánja, die seun van die maägatiet, hulle en hulle manskappe.
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality: