Results for pakoko translation from Maori to Arabic

pakoko momo tautokotia
نوع أيقونات غير مدعوم

he koremana kei pakoko
ترويسة غير صحيحة في الأيقونة

he utaina pakoko: %s
خطأ أثناء تحميل الأيقونة: %s

ehara whanui kei pakoko
عرض الأيقونة صفر

kaore te pakoko i te tautokotia
الأيقونات المضغوطة غير مدعومة

he motete pakoko puta noa kei pikitia
قطعة أيقونة غير متوقعة في الرسم المتحرّك

ehara pumahara ake kia uta i te pakoko
لا ذاكرة كافية لتحميل الأيقونة

a he pakoko a harai; kahore ana tamariki
وكانت ساراي عاقرا ليس لها ولد.

kaore te pakoko '%s' i te kitea. '%s' %s
لم أعثر على الأيقونة '%s'. كما لم أعثر على السِمة '%s' ربما يتوجب عليك تثبيته. يمكنك جلب نسخة من: \t%s

pakoko kau toku kanohi i te tangi; kua koroheke haere i oku hoariri katoa
‎ساخت من الغم عيني. شاخت من كل مضايقيّ

nana hoki te pakoko i whai whare ai, hei whaereere e koa ana ki ana tamariki. whakamoemititia a ihowa
‎المسكن العاقر في بيت ام اولاد فرحانة. هللويا

a ka kai koutou i te kai kua roa e pakoko ana, a ka whakaputa i te pakoko ki waho mo te hua hou
فتأكلون العتيق المعتّق وتخرجون العتيق من وجه الجديد.

a ka kite a ihowa e kinongia ana a rea, ka whakatuwheratia e ia tona kopu: he pakoko ia a rahera
ورأى الرب ان ليئة مكروهة ففتح رحمها. واما راحيل فكانت عاقرا.

tohungia ahau, e ihowa, kei te he hoki ahau, pakoko kau toku mata i te pouri, toku wairua me toku kopu
ارحمني يا رب لاني في ضيق. خسفت من الغم عيني. نفسي وبطني‎.

kua ruwha ahau i taku tangi; kua maroke toku korokoro: pakoko kau oku kanohi i ahau e tatari nei ki toku atua
‎تعبت من صراخي. يبس حلقي. كلّت عيناي من انتظار الهي‎.

na ko tetahi tangata o toraha no te hapu o nga rani, tona ingoa ko manoa, he pakoko hoki tana wahine, kahore ano i whanau tamariki
وكان رجل من صرعة من عشيرة الدانيين اسمه منوح وامرأته عاقر لم تلد.

ko te rua tupapaku; ko te kopu pakoko; ko te whenua kihai i pukuwaitia; a ko te ahi e kore nei e ki, kati
الهاوية والرحم العقيم وارض لا تشبع ماء والنار لا تقول كفا

ka manaakitia koe, nui atu i nga iwi katoa: e kore e pakoko te tane, te wahine ranei, i roto i a koe, i roto ranei i au kararehe
مباركا تكون فوق جميع الشعوب. لا يكون عقيم ولا عاقر فيك ولا في بهائمك.

a ka rui koutou i te waru o nga tau, ka kai ano i nga hua pakoko; a tae noa ki te iwa o nga tau, me kai nga mea pakoko, kia riro ra ano nga hua o tena tau
فتزرعون السنة الثامنة وتاكلون من الغلة العتيقة الى السنة التاسعة. الى ان تاتي غلتها تاكلون عتيقا

na, ko tou whanaunga, ko erihapeti, kua hapu hoki ia i tona ruruhitanga, he tama; a koe te ono tenei o nga marama ki a ia, i kiia ra he pakoko
وهوذا اليصابات نسيبتك هي ايضا حبلى بابن في شيخوختها وهذا هو الشهر السادس لتلك المدعوة عاقرا.