Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
kaore taea e whakarato pumahara
تعذّر تحصيص ذاكرة لبيانات السطر
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 3
Quality:
kaore taea e whakarato pumahara mo
تعذّر تحصيص ذاكرة للترويسة
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 3
Quality:
kaore e taea te toenga e pupuri
تعذّر حفظ الباقي
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 3
Quality:
kaore e taea te toenga e pupurifile system
تعذّر إرسال طلب البحثfile system
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 2
Quality:
kaore taea e whakarato pumahara kia uta puarahi jpeg
تعذّر تحصيص ذاكرة لتحميل ملف jpeg
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 3
Quality:
kaore e taea e i te ingoa a te puarahifile system
تعذّر تحويل اسم الملفfile system
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 3
Quality:
a e kore e taea e te hunga i te kikokiko te whakamanawareka ki te atua
فالذين هم في الجسد لا يستطيعون ان يرضوا الله.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
ki te taea, whakapaua ta koutou kia mau te rongo ki nga tangata katoa
ان كان ممكنا فحسب طاقتكم سالموا جميع الناس
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
piri tonu ratou ki a ratou ano; mau tonu, e kore ano e taea te wehe
كل منها ملتصق بصاحبه متلكّدة لا تنفصل.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
kaore e taea e hono i te tohu pukapuka mo %s: %s
تعذّر إيجاد إيقونة ل %s
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 2
Quality:
kaore e taea e mohio te whakatakotoranga a te puarahi a te whakaahua '%s'
تعذّر تمييز صيغة ملف الصور للملف '%s'
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 3
Quality:
kaore e taea e uta te tauira kaiwhakauta whakaahua: %s: %s
تعذّر تحميل وحدة تحميل الصور: %s: %s
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 3
Quality: