Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ko utia ahaterati, ko hama raua ko teiere, ko nga tama a hotama aroeri
عزيا العشتروتي شاماع ويعوئيل ابنا حوثام العروعيري
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
a i kipeono e noho ana te papa o kipeono, a teiere, a ko te ingoa o tana wahine ko maaka
وفي جبعون سكن ابو جبعون واسم امرأته معكة.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
a, o nga tama a eritapana, ko himiri, ko teiere: o nga tama a ahapa, ko hakaraia, ko matania
ومن بني اليصافان شمري ويعيئيل ومن بني آساف زكريا ومتّنيا
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
o nga tama a nepo; ko teiere, ko matitia, ko tapara, ko tepina, ko iarau, ko hoera, ko penaia
من بني نبو يعيئيل ومتّثيا وزاباد وزبينا ويدو ويوئيل وبنايا.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
a ko matitia, ko eriperehe, ko mikineia, ko opereeroma, ko teiere, ko atatia, i runga i nga hapa, he mea heminiti, hei whakarewa
ومتّثيا واليفليا ومقنيا وعوبيد ادوم ويعيئيل وعززيا بالعيدان على القرار للامامة.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
i reira ka tau ki a tahatiere tama a hakaraia, tama a penaia, tama a teiere, tama a matania, he riwaiti, no nga tama a ahapa, te wairua o ihowa i waenganui o te whakaminenga
وان يحزيئيل بن زكريا بن بنايا بن يعيئيل بن متّنيا اللاوي من بني آساف كان عليه روح الرب في وسط الجماعة
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
ko ahapa hei tuatahi; i muri i a ia ko hakaraia, ko teiere, ko hemiramoto, ko penaia, ko opereeroma, ko teiere hoki ki nga hatere, ki nga hapa, ko ahapa hei whakatangi i nga himipora
آساف الراس وزكريا ثانيه ويعيئيل وشميراموث ويحيئيل ومتثايا واليآب وبنايا وعوبيد ادوم ويعيئيل بآلات رباب وعيدان. وكان آساف يصوّت بالصنوج.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality: