Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
a he maha nga wehewehenga o nga minitatanga, kotahi ano ia ariki
administrationén differentiac-ere badirade: baina iaun ber-bat:
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
e kore ianei e nui noa atu te kororia o te minitatanga o te wairua
nolatan ezta spirituaren ministerioa gloriosoago içanen?
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
na, mo te minitatanga ki te hunga tapu, kahore noa he tikanga i tuhituhi atu ai ahau ki a koutou
eta sainduey eguiten çayen aiutáz den becembatean, çuey scribatzea soberancia çayt.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
kia whakaorangia ahau i te hunga whakateka i huria; kia manakohia ano e te hunga tapu taku minitatanga mo hiruharama
iudean diraden desobedientetaric deliura nadinçát, eta ierusalemen eguiteco dudan administratione haur, sainduén gogaraco dençát:
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
ko te putake ia o nga mea katoa ko te atua, i hohou nei i ta tatou rongo ki a ia i runga i a te karaiti, a homai ana e ia ki a matou te minitatanga o te houhanga rongo
eta hauc gucioc iaincoaganic dirade, ceinec reconciliatu baiquaitu berequin iesus christez, eta eman baitraucu reconciliationezco ministerioa:
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
na, mehemea te minitatanga o te mate i tuhituhia nei, i whaoa nei ki nga kohatu, i puta kororia mai, i kore ai e taea e nga tama a iharaira te titiro matatau atu ki te mata o mohi i te kororia o tona mata; he kororia ia e memeha ana
eta baldin heriotaco ministerioa letraz harrietan moldatua içan bada glorioso, hambat non israeleco haourréc ecin behá baitzeçaqueten moysesen beguithartera, haren beguitharteco gloria fin vkan behar çuenagatic:
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality: