Results for matau translation from Maori to Chamorro

ko wai e matau ana ki ona he? whakamakia oku hara puku
ya y linachiña jaye utiningo? ya y linache na ti jutungo, nalibreyo.

ko ihowa tou kaitiaki, ko ihowa tou whakamarumaru i tou matau
si jeova y umadadajejao: si jeova nujongmo gui agapa na canaemo.

ka whakaturia e ia nga hipi ki tona matau, ko nga koati ki maui
ya japolo y quinilo sija gui agapaña, ya y chiba gui acagüeña.

ki te matau koutou ki enei mea, ka koa ki te meatia e koutou
yaguin intingo este sija na güinaja, mandichoso jamyo yaguin infatitinas,

kihai ratou i matau ko te matua tana i korero ai ki a ratou
lao sija ti matungo na güiya y jacuentuse sija ni pot tata.

ahakoa ra kei a koe tonu ahau; e puritia ana e koe toku ringa matau
masqueseaja gagaegueyo siempre guiya jago; jago mumantiene y agapa na canaejo.

ko tenei hunga ia e kore nei e matau ki te ture, ka oti ratou te kanga
este sija na linajyan taotao ni ti jatungo y tinago sija, manmatdito.

he takakau marohirohi tou: he pakari tou ringa, rewa tonu tou matau ki runga
gaegue guiya jago y canae ni y matatnga: sa y canaemo metgot, ya taquilo y agapa na canaemo.

e korero teka nei to ratou mangai, a he ringa matau teka to ratou ringa matau
ni y pachotñija manguecuentos banida, ya y agapa na canaeñija, y dacon na canae agapa.

na konei ahau i matau ai e pai ana koe ki ahau, no te mea kahore toku hoariri e whakamanamana ki ahau
pot este jutungo, na unmagof guiya guajo, sa y enemigujo ti ujagana yo.

waiho tou ringa i runga i te tangata o tou matau, i te tama a te tangata i whakakahangia e koe mau
polo y canaemo gui jilo y taotao gui agapa na canaemo, gui jilo y lajin y taotao ni unnametgot para jago.

e matau ana koe ki toku nohoanga iho, ki toku whakatikanga ake; e mohio ana koe ki oku whakaaro i tawhiti
untutungoja y finatachongjo yan y quinajulojo; untutungoja y jinasoco desde y chagogo.

e matau ana koe ki toku tawainga, ki toku whakama, ki toku numinumi: kei tou aroaro oku hoariri katoa
jago tumungo y malalatdeco, yan y minamajlaojo yan y madesonraco: y contrariojo mangaegue todo gui menamo.

e kore ia ratou e aru i te tauhou, engari ka oma i a ia: e kore hoki e matau ki te reo o nga tauhou
lao y taotao juyong, sija ti madalalag güe, lao manmalago guato guinin menaña: sa ti jatungo y inagangña ni taotaoj uyong sija.

tirohia iho ahau, e te atua, kia matau hoki koe ki toku ngakau: whakamatautauria ahau, kia matau hoki koe ki oku whakaaro
rejistrayo o yuus, ya untungo y corasonjo: chagueyo ya untungo y jinasoco sija.

ka whakahoki a ihu, ka mea ki a ia, e kore koe e matau aianei ki taku e mea nei: otira e matau koe a mua ake nei
manope si jesus ya ilegña nu güiya: y jufatitinas ti untungo pago; lao ti ampmam untungo.

kahore koutou e mohio ki ta koutou e karakia nei: e matau ana matou ki ta matou e karakia nei; no nga hurai nei hoki te ora
jamyo inadora ti intingo. jame inadora y tiningomame, sa y satbasion y judio sija güiya.

e te hunga tinihanga, e matau ana koutou ki te titiro ki te mata o te whenua, o te rangi; he aha koutou te matau ai ki te titiro ki tenei taima
manhipocrita jamyo; intingo umegsamina y langet, yan y tano; ya jafa na ti intingo umegsamina y tiempo pago?

i whakamatapotia e ia o ratou kanohi, i whakapakeketia o ratou ngakau; kei kite o ratou kanohi, kei matau hoki o ratou ngakau, kei tahuri ratou, a ka whakaorangia e ahau
janafanbachet y atadogñija, ya janamajetog y corasoñija: sa ti manmalie ni y atadogñija, ni ujatungo ni y corasonñija, ya sigue mamañotsot, ya guajo juamte sija.