From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ka karanga ano ratou, ripekatia
ya managang talo ilegñija: atane gui quiluus.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
heoi hamama ana ratou, mea ana, ripekatia ia, ripekatia
lao managang ilegñija: atane gui quiluus, atane gui quiluus.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
na ko te toru tera o nga haora, a ka ripekatia ia e ratou
ya y mina tres na ora, anae maatane güe gui quiluus.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
me nga tahae hoki i ripekatia tahitia ra me ia, i pera ano ta raua tawai ki a ia
y mañaque locue, ni y manmaatane yan güiya gui quiluus, manajuyonge güe locue.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
no reira ka hoatu ia e ia ki a ratou kia ripekatia. a ka mau ratou ki a ihu
entonses maentrega güe guiya sija para umatane gui quiluus. ya sija cumone si jesus!
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
e matau ana koutou kia rua ake ra ko te kapenga, a ka tukua te tama a te tangata kia ripekatia
intingo na dos na jaane talo umafatinas y guipot; ya y lajin taotao umaentrega para umatane gui quiluus.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
na tokorua nga tahae i ripekatia ngatahitia me ia; ko tetahi ki matau, ko tetahi ki tona maui
ya maatane dos na saque yan güiya: y uno gui agapaña, ya y otro gui acagüeña.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
ki tona hoatutanga e nga tohunga nui, e o matou rangatira hoki, kia tukua ki te mate, a ripekatia ana ia
ya maentrega, gui magas mamale yan y magalajenmame para umasentensia ni y finatae, ya maatane gui quiluus.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
na ka tukua e ia a parapa ki a ratou: a, ka oti a ihu te whiu, ka tukua kia ripekatia
ayo nae masotta si barabas, ya an munjayan mapanag si jesus, maentrega para umaatane gui quiluus.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
na ka mea a pirato ki a ratou, he aha koia tana kino i mea ai? heoi nui noa atu ta ratou hamama, ripekatia ia
ayonae si pilato, ilegña nu sija: jafa na taelaye finatinasña? ya mas managang, ilegñija: atane gui quiluus.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
na he kari kei te wahi i ripekatia ai ia; i roto ano i taua kari tetahi urupa hou, he mea kahore ano i takotoria noatia e tetahi
ya ayo na lugat nae maatane gui quiluus, guaja un güetta, ya y güetta nae guaja un naftan nuebo, ya asta pago taya nae mapoluye.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
no reira ka kia matau pu te whare katoa o iharaira, kua meinga e te atua hei ariki, hei karaiti, taua ihu i ripekatia na e koutou
polo ya todo y guima israel ujatungo magajet, na si yuus fumatinas güe y señot yan cristo; este uje y inatane gui quiluus.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
na ka oho te anahera, ka mea ki nga wahine, kei wehi korua: e matau ana hoki ahau, e rapu ana korua i a ihu i ripekatia
ya manope y angjet, ilegña ni famalaoan sija: chamiyo fanmaaañao jamyo; sa jutungoja na inaliligao si jesus, ni guinin maatane gui quiluus.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
tena ra kia heke iho aianei a te karaiti, te kingi o iharaira, i te ripeka, kia kite ai tatou, kia whakapono ai. i tawai hoki ki a ia te hunga i ripekatia ngatahitia me ia
si cristo y ray israel, polo ya utunog pago gui quiluus, para utafanlie, ya utafanjonggue güe. yan ayo y mangachochongña manmaatane gui quiluus madespresia güe.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
kia mohio koutou katoa, me te iwi katoa o iharaira, na te ingoa o ihu karaiti o nahareta, i ripekatia na e koutou, i whakaarahia ra e te atua i te hunga mate, nana tenei i tu ora ai i to koutou aroaro
intingo todo jamyo, yan todo y taotao guiya israel, na pot y naan jesucristo, y nasareno, ni y inatane gui quiluus, ni y ninacajulo as yuus guinin y manmatae; pot güiyaja este na taotao na tumojgue gui menan miyo ya jomlo.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
a, no te kitenga o nga tohunga nui ratou ko nga katipa i a ia, ka karanga ratou, ka mea, ripekatia, ripekatia. ka ki a pirato ki a ratou, tangohia atu ia e koutou, ripekatia: kahore hoki i mau i ahau tetahi he ona
anae malie güe ni y magas mamale yan y ofisiat sija, manaagang ilegñija: atane gui quiluus, atane gui quiluus. si pilato ilegña nu sija: chile jamyo ya inatane gui quiluus; sa guajo ti mañoda yo jafa na isao guiya güiya.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality: