From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Add a translation
matau
克卢萨河
Last Update: 2014-09-30 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Wikipedia
mauī-matau
从左至右
Last Update: 2014-08-15 Usage Frequency: 2 Quality: Reference: Wikipedia
kiore matau
鼠标右键
ko wai e matau ana ki ona he? whakamakia oku hara puku
誰 能 知 道 自 己 的 錯 失 呢 . 願 你 赦 免 我 隱 而 未 現 的 過 錯
Last Update: 2012-05-04 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Wikipedia
kei raro i toku mahunga tona maui, e awhi ana tona matau i ahau
他 的 左 手 在 我 頭 下 、 他 的 右 手 將 我 抱 住
ka whakaturia e ia nga hipi ki tona matau, ko nga koati ki maui
把 綿 羊 安 置 在 右 邊 、 山 羊 在 左 邊
heoi kihai raua i matau ki te kupu i korerotia ra e ia ki a raua
他 所 說 的 這 話 、 他 們 不 明 白
a e matau koutou ki te pono, ma te pono ano koutou ka rangatira ai
你 們 必 曉 得 真 理 、 真 理 必 叫 你 們 得 以 自 由
ahakoa ra kei a koe tonu ahau; e puritia ana e koe toku ringa matau
然 而 我 常 與 你 同 在 . 你 攙 著 我 的 右 手
ka hia ra oku kino, oku hara? meinga ahau kia matau ki toku he me toku hara
我 的 罪 孽 和 罪 過 有 多 少 呢 . 求 你 叫 我 知 道 我 的 過 犯 與 罪 愆
e kore nei e whakarongo ki te reo o te kaiwhakawai, ahakoa tino matau ia ki te whakawai
不 聽 行 法 術 的 聲 音 . 雖 用 極 靈 的 咒 語 、 也 是 不 聽
e korero teka nei to ratou mangai, a he ringa matau teka to ratou ringa matau
他 們 的 口 說 謊 話 、 他 們 的 右 手 起 假 誓
a karangatia ana e ia te mano ki a ia, ka mea ki a ratou, kia rongo, kia matau
耶 穌 就 叫 了 眾 人 來 、 對 他 們 說 、 你 們 要 聽 、 也 要 明 白
e rongo ana aku hipi ki toku reo, e matau ana ahau ki a ratou, e aru ana hoki ratou i ahau
我 的 羊 聽 我 的 聲 音 、 我 也 認 識 他 們 、 他 們 也 跟 著 我
e matau ana koe ki toku nohoanga iho, ki toku whakatikanga ake; e mohio ana koe ki oku whakaaro i tawhiti
我 坐 下 、 我 起 來 、 你 都 曉 得 . 你 從 遠 處 知 道 我 的 意 念
e ihowa, meinga ratou kia wehi: kia matau nga tauiwi he tangata nei ano ratou. (hera
耶 和 華 阿 、 求 你 使 外 邦 人 恐 懼 . 願 他 們 知 道 自 己 不 過 是 人 。 〔 細 拉
i te rangatira rima tekau, i te tangata nui, i te kaiwhakatakoto whakaaro, i te kaimahi mohio, i te mea matau ki te taki
五 十 夫 長 、 和 尊 貴 人 . 謀 士 、 和 有 巧 藝 的 、 以 及 妙 行 法 術 的