Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
lre maui-ki-katau whakawhaiti
lre - _zapouzdření zleva doprava
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 6
Quality:
na ka ki atu ia ki a ratou, na te hoariri tenei i mea. katahi ka mea nga pononga ki a ia, e pai ranei koe kia haere matou ki te whakawhaiti i aua taru
a on řekl jim: nepřítel člověk to učinil. služebníci pak řekli mu: chceš-liž, tedy půjdeme a vytrháme jej?
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
whakarongo ki te kupu a ihowa, e nga iwi, korerotia hoki ki nga motu o tawhiti, mea atu, ko te kaititaritari o iharaira, mana ratou e whakawhaiti, mana ratou e tiaki, ka rite ki ta te hepara i tana kahui
slyšte slovo hospodinovo, ó národové, a zvěstujte na ostrovích dalekých, a rcete: ten, kterýž rozptýlil izraele, shromáždí jej, a ostříhati ho bude jako pastýř stáda svého.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality: