Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
na ka mate a haira, a ka tanumia ki kamono
and jair died, and was buried in camon.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
na ka mate a rahera, ka tanumia ki te ara ki eparata, koia nei a peterehema
and rachel died, and was buried in the way to ephrath, which is bethlehem.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
ko ona morehu ka tanumia ki te mate; e kore ano hoki ana pouaru e tangi
those that remain of him shall be buried in death: and his widows shall not weep.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
na ka mate a aparono tama a hirere o piratono, a ka tanumia ki piratono ki te whenua o eparaima, ki te whenua pukepuke o nga amareki
and abdon the son of hillel the pirathonite died, and was buried in pirathon in the land of ephraim, in the mount of the amalekites.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
na ka mate a tepora kaiwhakangote o ripeka, a ka tanumia ki raro i peteere, ki raro i te oki; a ka huaina to reira ingoa ko aronipakuta
but deborah rebekah's nurse died, and she was buried beneath bethel under an oak: and the name of it was called allon-bachuth.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality: