Results for a ka tika hoki nga pepe translation from Maori to English

ki tika a muri, ka tika a mua
just behind the front right

me mihi ka tika
congratulations when it's right

tika hoki ki a koe
love you

ka tumanako hoki nga tauiwi ki tona ingoa
and in his name shall the gentiles trust.

ka whakakapia ki te whakahaere pai rawa, tika hoki
replace it with a perfect, righteous rule

me mihi ka tika ko iwi
thanks for being right

me mihi ka tika ki waitaha
i grew up

ka tika to whakaaro me whakawhitiwhiti korero maua
you feel right

me whakahau atu hoki nga taitamariki kia whai whakaaro
young men likewise exhort to be sober minded.

e kite hoki te hunga tika, a ka wehi; ka kata hoki ki a ia, ka mea
the righteous also shall see, and fear, and shall laugh at him:

ka whatiia hoki nga ringa o te hunga kino: u tonu ia i a ihowa te hunga tika
for the arms of the wicked shall be broken: but the lord upholdeth the righteous.

ka kitea e ahau te wa e rite ana, ka tika taku whakawa
when i shall receive the congregation i will judge uprightly.

na ka mea a mohi, ko te kupu tenei a ihowa, hei waenganui po ahau ka tika na waenganui o ihipa
and moses said, thus saith the lord, about midnight will i go out into the midst of egypt:

ae kei te koa ahau kua tino koa ake koe e taku tama kia ora koe me te kore e pouri ki a koe me o peepi ka tika koe
ok im glad your actually been a bit more happy sis live life with no regrets for you an your babies you deserve it

tena ko te mahi tohu a ihowa no tua whakarere, a ake tonu ake, ki te hunga e wehi ana ki a ia: tona tika hoki ki nga uri o nga tamariki
but the mercy of the lord is from everlasting to everlasting upon them that fear him, and his righteousness unto children's children;

ae ra, ka tika atu ano te hoari, a puta noa i tou ake wairua, e hurahia ai nga whakaaro o nga ngakau maha
(yea, a sword shall pierce through thy own soul also,) that the thoughts of many hearts may be revealed.

e ara, e te atua, whakawakia te whenua: mou hoki nga tauiwi katoa
arise, o god, judge the earth: for thou shalt inherit all nations.

ano ra ko mohi, ka tika tau korero, heoi ano taku kitenga i tou kanohi ki muri ake nei
and moses said, thou hast spoken well, i will see thy face again no more.

he hunga tika hoki raua i te aroaro o te atua, kahore he he o ta raua haere i runga i nga kupu ako katoa, i nga tikanga a te ariki
and they were both righteous before god, walking in all the commandments and ordinances of the lord blameless.