Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
o nga piki me nga heke
the ups and the downs in life
Last Update: 2018-07-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
me nga hoa
for food
Last Update: 2022-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
me nga tatou
and good intentions the year ahead of us
Last Update: 2022-04-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
he maha nga aroha nga hiku me nga kihi
hey aroha i hanga e ahau he roopu whatsapp hou 💋😘 ▶ ▶ bit.ly/fhbghgfhnghdfgrtfhf ina koa mo nga pakeke. he maha nga kotiro e hiahia ana ki te taatai. ka taea e koe te uru atu ki konei me te kore e whakapau moni. i muri i te rehitatanga, ka taea e koe te whakatau i nga kotiro katoa e arohaina ana e koe. peke ki te hono i runga ake nei kia uru atu koe ki te roopu i mua i te kapi, whai mai ranei i ahau i te snapchatsex
Last Update: 2021-06-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ko nga raweni katoa, me nga mea pera
and every raven after his kind,
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ko nga taane me nga wahine he ringawera
men and women are ringawera
Last Update: 2020-09-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
te nui o te aroha, nga awhi me nga kihi
lots of love, hugs and kisses
Last Update: 2021-01-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
aroha me nga manaakitanga
Last Update: 2021-05-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kua whakaritea e nga taane me nga waahine te kai
men and women have prepared the kai
Last Update: 2020-09-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
me nga i roto taku tinana
and mga wire my body is in
Last Update: 2022-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
arohanui ki ahau me nga tamariki
thank you my friends
Last Update: 2019-11-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
heoi kia ara nga ringaringa kua tukua iho, me nga turi ngoikore
wherefore lift up the hands which hang down, and the feeble knees;
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
me te aroha me nga hiahia pai
best wishes and much respect
Last Update: 2023-09-24
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
ka tae atu ahau ki reira me nga pere
i'll be late too!
Last Update: 2021-04-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
te aroha me nga manaakitanga i to haerenga
love and blessings on your new journey
Last Update: 2021-06-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ki oku tuakana me nga tuahine konei tanu ahau
Last Update: 2020-09-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ahakoa nga kararehe, hore he whakawehi, no te mea na te atua i whakatu te tane me tana wahine hei rangatira mo ratou
even animals posed no threat, for god had placed the man and his wife in loving dominion over all of them
Last Update: 2013-09-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a kepara, a amona, a amareke, nga pirihitini, me nga tangata o taira
gebal, and ammon, and amalek; the philistines with the inhabitants of tyre;
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a aina, a rimono, a etere, a ahana; e wha nga pa me nga kainga
ain, remmon, and ether, and ashan; four cities and their villages:
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tino pai te mokopuna i tenei ata me nga puoro me nga kanikani
the grandchild really enjoyed this morning with the music and dancing
Last Update: 2021-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: