Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
haere ra e hoa ma
hope you're having a great day bro
Last Update: 2022-02-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nau mai haere mai e hoa
welcome my friends
Last Update: 2022-11-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ka pai e hoa ma
good for for tomorrow
Last Update: 2023-08-05
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
aroha mai e hoa ma
sorry friends
Last Update: 2020-09-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
e hoa ma
white family
Last Update: 2024-01-02
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
nau mai haere mai e te whanau me nga hoa
a warm welcome family and friends
Last Update: 2022-05-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hoki mai e hoa
you are coming back
Last Update: 2022-04-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ka haere mai koutou hei apopo
therefore you are to -morrow
Last Update: 2021-04-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nau mai, haere mai e tenei ata
welcome, come, come up
Last Update: 2021-02-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
arohanui e hoa ma
most loving friends
Last Update: 2023-06-18
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
mere kirihimete e hoa ma
merry christmas to you all
Last Update: 2022-12-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ataahua, e hoa ma!
thank you
Last Update: 2021-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pono te korero e hoa ma
your speech support
Last Update: 2023-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nau mai , haere mai e te pepi,ki te ao marama
welcome, come baby, to so marama
Last Update: 2023-11-23
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
e pehea ana koutou e hoa ma
how are you my friend?
Last Update: 2021-10-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ka koa taua pononga ki te rokohanga e tona ariki, ina haere mai, e pera ana
blessed is that servant, whom his lord when he cometh shall find so doing.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ae,nga mihi, kei te pai e hoa ma
ae ka pai nha mihi
Last Update: 2022-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a i aua ra ka haere mai a ihu i nahareta o kariri, ka iriiria e hoani ki horano
and it came to pass in those days, that jesus came from nazareth of galilee, and was baptized of john in jordan.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
no reira e hoa ma e mutu e konae
from there, mate i'm not there
Last Update: 2023-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i taua ra ka haere mai ki a ia nga haruki, e mea nei kahore he aranga, ka ui ki a ia
the same day came to him the sadducees, which say that there is no resurrection, and asked him,
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: