MyMemory, World's Largest Translation Memory
Click to expand

Language pair: Click to swap content  Subject   
Ask Google

You searched for: ataahua ( Maori - English )

    [ Turn off colors ]

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Maori

English

Info

ataahua

to rest

Last Update: 2015-02-01
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

ataahua pepe

beautiful baby

Last Update: 2014-10-08
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

ataahua to mahi

beautiful neat work

Last Update: 2014-10-05
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

tuahine ataahua

beautiful sisters

Last Update: 2015-07-15
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

nga kotiro ataahua

The beautiful girls

Last Update: 2014-12-16
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

he wahine ataahua koe

a beautiful woman you

Last Update: 2015-08-14
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

he kaari ataahua tera

let it be

Last Update: 2014-09-04
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

He ataahua kuia tenei toku

this is my beautiful nan

Last Update: 2015-08-03
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

He ataahua katoa koe, e toku hoa; kahore hoki ou koha
Song of Solomon 4.7

Thou art all fair, my love; there is no spot in thee.
Song of Solomon 4.7

Last Update: 2012-05-05
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

te oranga tonutanga i runga i te whenua pararaiha, he mea ataahua

everlasting life on a paradise earth will be delightful

Last Update: 2013-09-03
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

Ka papaki ratou ki nga uma mo nga mara ataahua, mo te waina hua
Isaiah 32.12

They shall lament for the teats, for the pleasant fields, for the fruitful vine.
Isaiah 32.12

Last Update: 2012-05-05
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Bible

Kua tiaho mai te Atua i roto i Hiona, i te tino o te ataahua
Psalms 50.2

Out of Zion, the perfection of beauty, God hath shined.
Psalms 50.2

Last Update: 2012-05-05
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Bible

I taua ra ka hemo nga wahine ataahua, me nga taitama, i te matewai
Amos 8.13

In that day shall the fair virgins and young men faint for thirst.
Amos 8.13

Last Update: 2012-05-05
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Bible

Ano te ataahua, ano te pai ou, e te mea e arohaina ana, ahuareka tonu
Song of Solomon 7.6

How fair and how pleasant art thou, O love, for delights!
Song of Solomon 7.6

Last Update: 2012-05-05
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Bible

he mea hoatu ki a raua he mahi makona ki te tiaki i to raua kainga Pararaiha ataahua

they were given the satisfying work of caring for their wonderful Paradise home

Last Update: 2013-09-03
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

Ka waiho hoki ena hei pare ataahua mo tou matenga, hei mekameka whakapaipai mo tou kaki
Proverbs 1.9

For they shall be an ornament of grace unto thy head, and chains about thy neck.
Proverbs 1.9

Last Update: 2012-05-05
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Bible

He honore, he kororia kei tona aroaro: kei tona wahi tapu te kaha me te ataahua
Psalms 96.6

Honour and majesty are before him: strength and beauty are in his sanctuary.
Psalms 96.6

Last Update: 2013-04-08
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Bible

Kia ataahua ai ta koutou haere ki te hunga o waho, kia kaua ai e hapa tetahi mea
1 Thessalonians 4.12

That ye may walk honestly toward them that are without, and that ye may have lack of nothing.
1 Thessalonians 4.12

Last Update: 2012-05-05
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Bible

Ka tapahia atu e ahau te wahine ataahua, te wahine whakatarapi, te tamahine a Hiona
Jeremiah 6.2

I have likened the daughter of Zion to a comely and delicate woman.
Jeremiah 6.2

Last Update: 2012-05-05
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Bible

Waihoki he ataahua nga hua o te rakau pai; he kino ia nga hua o te rakau kino
Matthew 7.17

Even so every good tree bringeth forth good fruit; but a corrupt tree bringeth forth evil fruit.
Matthew 7.17

Last Update: 2012-05-05
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Bible

Add a translation

We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK