Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
e aroha ana ahau
i love it
Last Update: 2024-02-20
Usage Frequency: 1
Quality:
aroha ana ahau
condolences to you and your family
Last Update: 2023-02-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
e aroha ana ahau ki a koe
never mind i’ll go to bed when you do
Last Update: 2022-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
e aroha ana au
i love every one of you
Last Update: 2024-03-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
e aroha ana ahau ki a koutou
i love you too
Last Update: 2024-04-10
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
e aroha ana ahau ki a koe taku tama
good night
Last Update: 2023-02-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
aroha ana ahau ki a koe
i love and appreciate you
Last Update: 2021-08-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
e aroha ana ahau ki a koe e te tuakana
i love you brother
Last Update: 2023-08-06
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
ae, me koe hoki e aroha ana
yes you should too
Last Update: 2021-11-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
e aroha ana ahau ki toku ngakau ki a koutou
i love you with my heart
Last Update: 2018-08-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
e aroha ana matou ki a koe
we love you grandma
Last Update: 2022-07-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
e aroha ana koe ki tera kotiro?
he is a young girl
Last Update: 2023-02-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tēnā e aroha ana mātou ki a koe
thank you
Last Update: 2021-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tino pai to reo maori
your native language is very good girl
Last Update: 2021-05-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
he awhi mai na tetahi e aroha ana koe
an embrace from someone you love
Last Update: 2013-09-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
e aroha ana ahau ki a ihowa: mona i whakarongo ki toku reo, ki aku inoi
i love the lord, because he hath heard my voice and my supplications.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kia ora tonu to reo maori
may you live forever
Last Update: 2022-02-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hari te wiki o te reo maori
week
Last Update: 2022-09-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
e aroha ana ahau, e hapa ana i a koe i runga i te aroha
i love and miss you both dearly
Last Update: 2023-01-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
aroha ana ahau ki a koutou ki toku ngakau katoa
i love you with all my heart.
Last Update: 2023-04-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: